1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:33,117 --> 00:00:34,743
{\an8فرقة فينيكس،
هنا أوفرواتش.
4
00:00:34,744 --> 00:00:35,828
{\an8كرر.
5
00:00:39,290 --> 00:00:40,916
{\an8Overwatch، أنا فينيكس.
6
00:00:42,585 --> 00:00:44,503
فرقة فينيكس في النفق.
7
00:00:46,130 --> 00:00:47,548
الحل البديل الذي يجب اتباعه.
8
00:00:48,299 --> 00:00:49,508
دعونا نطلب تقريرًا.
9
00:00:51,677 --> 00:00:53,053
المراقبة في الموضع.
10
00:00:53,763 --> 00:00:54,847
احترس من الحراس.
11
00:00:56,182 --> 00:00:57,390
اثنان على الحائط.
12
00:00:57,391 --> 00:00:58,642
اثنان على الأرض.
13
00:00:59,894 --> 00:01:02,480
برج مراقبة فارغ.
موقع هادئ.
14
00:01:05,649 --> 00:01:07,985
<ط> تم الاستلام.
Overwatch، استرح في موقعك.
15
00:01:13,699 --> 00:01:15,492
قلعة بوينا إسبيرانزا
16
00:01:15,493 --> 00:01:16,576
العملية: فينيكس
17
00:01:16,577 --> 00:01:17,994
كوفالوف، تاجر
18
00:01:17,995 --> 00:01:19,913
مكسيم، مصمم الأسلحة
19
00:01:19,914 --> 00:01:22,374
عند الإشارة، من نبدأ؟
20
00:01:25,961 --> 00:01:26,962
تلك الموجودة على السطح.
21
00:01:27,880 --> 00:01:29,964
تلك في القاع
لن نراهم يسقطون
22
00:01:29,965 --> 00:01:31,175
بأي ترتيب؟
23
00:01:31,801 --> 00:01:34,177
السمين
غادر أولا.
24
00:01:34,178 --> 00:01:35,512
لماذا ؟
25
00:01:35,513 --> 00:01:37,138
إنه بالقرب من الباب.
26
00:01:37,139 --> 00:01:39,140
أقرب إلى التنبيه.
27
00:01:39,141 --> 00:01:41,644
سيكون لدي الوقت
لإنزال الآخرين.
28
00:01:43,312 --> 00:01:45,063
أوفرواتش، أنا فينيكس.
29
00:01:45,064 --> 00:01:46,898
تم إنشاء الاتصال الأولي.
30
00:01:46,899 --> 00:01:48,483
عدو أسفل.
31
00:01:48,484 --> 00:01:50,861
مربع تقاطع
في دقيقة واحدة.
32
00:02:41,996 --> 00:02:42,997
كاميرات حلقة.
33
00:02:44,331 --> 00:02:46,041
الهدف الرئيسي في المكتب
34
00:02:46,959 --> 00:02:49,378
تلقى. مكتب.
نتقدم للأمام ونخرج.
35
00:02:56,760 --> 00:02:58,386
أوفرواتش، أنا فينيكس.
36
00:02:58,387 --> 00:02:59,888
المراقبة، أنا أستمع.
37
00:02:59,889 --> 00:03:01,556
الخروج هو طلعة جوية.
38
00:03:01,557 --> 00:03:04,058
<ط> الضوء الأخضر. فتح النار.
39
00:03:04,059 --> 00:03:06,519
تحييد الأقطاب.
أفسحوا الطريق.
40
00:03:06,520 --> 00:03:08,479
تسلم يا فينيكس نفتح النار.
41
00:03:08,480 --> 00:03:09,940
ها نحن.
42
00:03:13,652 --> 00:03:15,070
الهدف الأول.
43
00:03:16,280 --> 00:03:17,364
تنفيذ.
44
00:03:24,288 --> 00:03:26,206
زوندي؟ تفضل.
45
00:03:33,505 --> 00:03:35,966
التأثير في المركز.
الكبير الآن.
46
00:03:40,012 --> 00:03:41,263
التأثير في المركز.
47
00:03:41,972 --> 00:03:43,932
زوندي، تنفس.
48
00:03:43,933 --> 00:03:45,184
حافظ على تركيزك.
49
00:03:45,851 --> 00:03:48,187
السيطرة على نفسك. لا عواطف.
50
00:03:52,358 --> 00:03:54,526
خذ الذي على اليسار،
أنا آخذ الحق.
51
00:03:55,694 --> 00:03:57,655
- مستعد.
- نار.
52
00:04:03,953 --> 00:04:05,453
لقد فاتك.
53
00:04:05,454 --> 00:04:06,829
انتظر.
54
00:04:06,830 --> 00:04:08,457
لا !
55
00:04:12,795 --> 00:04:14,087
فينيكس، إيسي أوفرواتش.
56
00:04:14,088 --> 00:04:16,714
<ط> تم القضاء على الأهداف.
يمكنك الدخول.
57
00:04:16,715 --> 00:04:18,257
تم الاستلام، يا أوفرواتش.
58
00:04:18,258 --> 00:04:20,551
<ط> البقاء في الموقف.
الفرق إلى الأمام.
59
00:04:20,552 --> 00:04:23,097
لا يجب عليهم ذلك
أطلق الإنذار.
60
00:04:55,587 --> 00:04:58,756
-فريق تشارلي. مسح المرآب.
- تم الاستلام.
61
00:04:58,757 --> 00:05:02,261
<ط> سيقوم فريق ألفا بالبحث
الهدف الرئيسي في المكتب.
62
00:05:25,409 --> 00:05:26,409
عفوا.
63
00:05:26,410 --> 00:05:28,996
تحرك.
نحن نمضي قدما. الساعة تدق.
64
00:05:54,021 --> 00:05:56,898
فريق دلتا.
تم فحص غرفة الذخيرة.
65
00:05:56,899 --> 00:05:59,693
<ط> تم الاستلام. دلتا، ابقِ في مكانك.
66
00:06:14,249 --> 00:06:15,374
القرف.
67
00:06:15,375 --> 00:06:17,001
فريق ألفا في المطاردة.
68
00:06:17,002 --> 00:06:18,462
نحن ذاهبون إلى الهدف الرئيسي.
69
00:06:58,001 --> 00:07:00,629
هاجم فريق ألفا.
البقاء في الموقف.
70
00:07:05,551 --> 00:07:07,176
هذا كوفالوف.
71
00:07:07,177 --> 00:07:09,680
<ط> هناك دخلاء
في منزلي.
72
00:07:10,264 --> 00:07:12,891
أظهرهم
ماذا نفعل للمتسللين.
73
00:07:16,395 --> 00:07:19,481
<ط> المراقبة. تم إطلاق الإنذار.
أقصى تنبيه.
74
00:07:21,358 --> 00:07:23,986
خذني إلى البندقية.
75
00:07:26,989 --> 00:07:28,739
ألفا، تتبع الهدف.
76
00:07:28,740 --> 00:07:31,076
إنها ليست جاهزة.
لم يتم اختباره.
77
00:07:44,423 --> 00:07:46,884
افتح عينيك.
أخبرني ماذا ترى.
78
00:07:53,640 --> 00:07:55,976
قناص ونصاب.
79
00:07:59,771 --> 00:08:00,772
اتصال.
80
00:08:12,576 --> 00:08:15,453
فريق برافو وكوفالوف ومكسيم
بيننا!
81
00:08:15,454 --> 00:08:16,538
في الكماشة.
82
00:08:17,831 --> 00:08:19,415
لا يمكننا الانتظار هناك.
83
00:08:19,416 --> 00:08:20,876
البقاء في الموقف.
84
00:08:26,131 --> 00:08:28,133
ابق، أنت.
انضممت إلى الحفلة.
85
00:08:29,718 --> 00:08:30,802
مرحبا!
86
00:08:35,974 --> 00:08:37,225
عليك اللعنة!
87
00:08:37,226 --> 00:08:40,729
تعديل! هل هو حقا أنت؟
88
00:08:41,313 --> 00:08:44,398
هذه فرصتك الأخيرة،
ريكر كوفالوف.
89
00:08:44,399 --> 00:08:47,318
- لا يوجد مخرج.
- أنت الذي ليس لديه واحدة.
90
00:08:47,319 --> 00:08:50,655
إذا لم أقتلك، فسيكون ذلك
رئيس الوزراء دياز.
91
00:08:50,656 --> 00:08:52,949
لن تغادر
كوستا فيردي على قيد الحياة.
92
00:08:52,950 --> 00:08:54,910
لقد فعلت
كل هذا الطريق من أجل لا شيء.
93
00:08:57,788 --> 00:08:58,872
الأعداء يقتربون!
94
00:09:00,791 --> 00:09:03,502
ألفا، تراجع!
أحسنت، يمكنك الهجوم.
95
00:09:11,551 --> 00:09:13,929
إنهم يقتربون.
المختبر في الطابق العلوي.
96
00:09:14,972 --> 00:09:16,014
ماذا نفعل؟
97
00:09:17,307 --> 00:09:20,519
قال موديس أن ينتظر.
نحن ننتظر.
98
00:09:26,650 --> 00:09:30,153
المسافة 928. الرياح 6.8.
99
00:09:30,737 --> 00:09:31,738
928.
100
00:09:33,782 --> 00:09:35,074
الرياح 6.8.
101
00:09:35,075 --> 00:09:36,200
لذا ؟
102
00:09:36,201 --> 00:09:38,245
13 درجة نزولاً.
لا تعديل.
103
00:09:39,371 --> 00:09:40,871
يحيد المراقب.
104
00:09:40,872 --> 00:09:41,957
أنا آخذ مطلق النار.
105
00:09:43,083 --> 00:09:45,585
على إشارتي. نار.
106
00:09:51,883 --> 00:09:53,010
هذا كوفالوف.
107
00:09:53,593 --> 00:09:55,721
كان لدينا اتفاق،
السيد الوزير.
108
00:09:57,139 --> 00:10:00,141
أرسل ميليشياتك!
أرسل الجميع.
109
00:10:00,142 --> 00:10:02,227
هل تسمعني؟
الجميع !
110
00:10:06,440 --> 00:10:07,441
هل هذا هو؟
111
00:10:08,942 --> 00:10:11,902
- حاصد الأرواح؟
- نعم، ولكنني قلت أنها...
112
00:10:11,903 --> 00:10:13,238
هل ستنجح؟
113
00:10:14,281 --> 00:10:16,908
- لذا ؟
- نظريا نعم، ولكن...
114
00:10:17,492 --> 00:10:18,951
هي لم...
115
00:10:18,952 --> 00:10:22,204
انتظر. هذا السلاح
هو شامل الاتجاهات.
116
00:10:22,205 --> 00:10:26,209
لا بد لي من تعديل المسار،
أو سنكون في خطر!
117
00:10:34,509 --> 00:10:35,510
حتى متى ؟
118
00:10:36,762 --> 00:10:39,056
- كم ثمن ؟
- ثانية واحدة!
119
00:10:40,223 --> 00:10:41,766
هيلو في موضعه، عند الساعة السادسة.
120
00:10:41,767 --> 00:10:44,269
أحسنت، تراجع!
ألفا، نحن نهاجم!
121
00:10:54,488 --> 00:10:55,905
انتهى الوقت.
122
00:10:55,906 --> 00:10:57,824
الأيدي في الهواء!
123
00:10:58,408 --> 00:10:59,409
تعال !
124
00:11:11,963 --> 00:11:14,383
- انتهى الأمر يا كوفالوف.
- في الواقع، موديس.
125
00:11:15,384 --> 00:11:17,803
لقد انتهى الأمر بالنسبة لك.
126
00:11:18,595 --> 00:11:20,514
انتظر، لا!
127
00:11:52,379 --> 00:11:56,800
منذ 48 ساعة
128
00:12:22,200 --> 00:12:24,703
رقيب أول في المدفعية
براندون بيكيت.
129
00:12:28,957 --> 00:12:30,750
أنا أكثر
في مشاة البحرية.
130
00:12:31,168 --> 00:12:32,293
فقط براندون بيكيت.
131
00:12:32,294 --> 00:12:34,420
التواضع الزائف!
أنت مشهور.
132
00:12:34,421 --> 00:12:35,505
أفضل مطلق النار.
133
00:12:36,715 --> 00:12:38,425
لقد ضربت بعض الأهداف.
134
00:12:39,176 --> 00:12:40,844
القائد بونجاني موديزي.
135
00:12:41,470 --> 00:12:42,512
مسرور.
136
00:12:43,263 --> 00:12:45,974
آسف، ولكن سيتعين علينا أن
أطلعني
137
00:12:46,641 --> 00:12:49,643
على العملية
والبلد الذي نحن فيه.
138
00:12:49,644 --> 00:12:52,438
أخذت ست طائرات
خلال الـ 36 ساعة الماضية.
139
00:12:52,439 --> 00:12:54,607
لقد مررت بالمطارات
بدون جمارك
140
00:12:54,608 --> 00:12:58,027
لذلك أستنتج أن هذا البلد
أين نحن لا نعرف
141
00:12:58,028 --> 00:12:59,195
أنني هنا.
142
00:12:59,196 --> 00:13:00,447
تعال يا بيكيت.
143
00:13:01,698 --> 00:13:03,073
دون معرفة المهمة،
144
00:13:03,074 --> 00:13:05,118
لقد قفزت على متن الطائرة.
145
00:13:06,244 --> 00:13:08,622
العقيد غابرييل ستون
أرسل لي لمساعدتك.
146
00:13:09,623 --> 00:13:10,998
أنا أطيع.
147
00:13:10,999 --> 00:13:12,626
أنا أتبع الأوامر.
148
00:13:13,335 --> 00:13:15,753
أنا أعرف غابرييل
لفترة طويلة.
149
00:13:15,754 --> 00:13:19,632
يدير العمليات السرية
الأكثر دموية لوكالة المخابرات المركزية.
150
00:13:19,633 --> 00:13:21,801
نعم. إنه الرئيس.
151
00:13:22,969 --> 00:13:25,054
لقد تم إرسالي،
لأنه رسميا
152
00:13:25,055 --> 00:13:26,931
وكالة المخابرات المركزية لا تستطيع ذلك
كن متورطا.
153
00:13:26,932 --> 00:13:29,100
ليس هذه المرة. ثق بي.
154
00:13:35,899 --> 00:13:36,983
براندون بيكيت,
155
00:13:37,984 --> 00:13:38,985
نادية ابرامز
156
00:13:40,445 --> 00:13:41,654
و كازانوفا دياز.
157
00:13:41,655 --> 00:13:43,156
مرحبا بكم في كوستا فيردي.
158
00:13:44,199 --> 00:13:45,200
دياز...
159
00:13:47,244 --> 00:13:48,245
كوستا فيردي...
160
00:13:48,954 --> 00:13:50,120
ابن برونو دياز.
161
00:13:50,121 --> 00:13:51,748
لقد اتهمت بقتله.
162
00:13:53,166 --> 00:13:55,585
نعم. تعازي.
163
00:13:56,169 --> 00:13:59,004
نوفا أرادتك
في هذه المهمة،
164
00:13:59,005 --> 00:14:01,675
ولكن التوصية
جاء من مكان آخر.
165
00:14:02,926 --> 00:14:04,135
حسنا، دعونا نستمر.
166
00:14:10,725 --> 00:14:11,767
لقد قُتل والدي،
167
00:14:11,768 --> 00:14:13,853
لأنه كان يساعد هذا البلد.
168
00:14:14,980 --> 00:14:16,814
ثم عمي رومان دياز
169
00:14:16,815 --> 00:14:19,275
استغل الألم
وغضب الناس
170
00:14:19,276 --> 00:14:21,111
لتولي السلطة.
171
00:14:22,696 --> 00:14:25,573
ثم باع البلاد
لأعلى مقدمي العطاءات،
172
00:14:25,574 --> 00:14:27,616
مثل التاجر
ريكر كوفالوف.
173
00:14:27,617 --> 00:14:29,410
"تاجر الموت"
174
00:14:29,411 --> 00:14:30,494
كوفالوف لديه صفقة
175
00:14:30,495 --> 00:14:32,037
مع رئيس الوزراء.
176
00:14:32,038 --> 00:14:35,457
وله الحق في التصنيع
وبيع الأسلحة دون عقاب،
177
00:14:35,458 --> 00:14:37,585
طالما أنها تزود بالسلاح
178
00:14:37,586 --> 00:14:39,545
لجيش رئيس الوزراء.
179
00:14:39,546 --> 00:14:42,214
أنا جزء
من المجموعة التي تقاوم،
180
00:14:42,215 --> 00:14:43,799
تمرد فينيكس.
181
00:14:43,800 --> 00:14:46,760
يجب على كوستا فيردي
تقديم كوفالوف إلى العدالة
182
00:14:46,761 --> 00:14:49,722
لإثبات أننا يمكن أن نولد من جديد
من رمادنا
183
00:14:49,723 --> 00:14:51,432
ونستعيد ما هو لنا.
184
00:14:51,433 --> 00:14:54,059
عندما اكتشفت نوفا
مقر كوفالوف،
185
00:14:54,060 --> 00:14:56,520
لقد وضعت القمر الصناعي
أعلاه.
186
00:14:56,521 --> 00:14:59,440
كوفالوف يأتي مرة واحدة
في الربع للتعافي
187
00:14:59,441 --> 00:15:01,609
أسلحة مكسيم,
لكن أول أمس
188
00:15:01,610 --> 00:15:04,778
اكتشفنا التوقيع
الحرارية لطائرة هليكوبتر UH-60
189
00:15:04,779 --> 00:15:06,156
الهبوط في الموقع.
190
00:15:07,699 --> 00:15:09,492
سنهاجم قاعدتهم.
191
00:15:10,160 --> 00:15:11,160
الحد الزمني؟
192
00:15:11,161 --> 00:15:12,745
ثمان وأربعون ساعة.
193
00:15:12,746 --> 00:15:14,080
سيكون الأمر عادلاً.
194
00:15:14,956 --> 00:15:16,082
لا بد لي من اكتشاف،
195
00:15:16,958 --> 00:15:18,292
فحص وتحليل.
196
00:15:18,293 --> 00:15:19,501
لقد تم ذلك بالفعل.
197
00:15:19,502 --> 00:15:22,004
يجب عليك أن تفعل
ما تفعله أفضل.
198
00:15:22,005 --> 00:15:23,131
لسحب.
199
00:15:24,466 --> 00:15:26,676
مقر عمليات فينيكس
كوستا فيردي
200
00:15:53,870 --> 00:15:54,871
سيدي،
201
00:15:55,789 --> 00:15:57,665
المصدر الذي أوصى لي
202
00:15:57,666 --> 00:15:58,750
للمهمة،
203
00:15:59,709 --> 00:16:01,086
هل كان والدي؟
204
00:16:01,878 --> 00:16:04,546
أنا أعرف سمعته.
إنها أسطورة.
205
00:16:04,547 --> 00:16:05,965
لم أقابله قط.
206
00:16:06,549 --> 00:16:08,218
إنه صديق مشترك. روزي.
207
00:16:09,594 --> 00:16:11,721
روزي؟ من ذاك؟
208
00:16:12,555 --> 00:16:13,973
"العاصفة قادمة..."
209
00:16:16,434 --> 00:16:17,686
"أنا أرتدي حذائي..."
210
00:16:18,186 --> 00:16:20,062
"للرقص تحت المطر."
211
00:16:20,063 --> 00:16:21,397
حزقيال روزنبرغ.
212
00:16:21,398 --> 00:16:23,274
لم أكن أتوقع
لرؤيتك هنا.
213
00:16:26,695 --> 00:16:27,987
هذا هو المكان الذي تختبئ فيه.
214
00:16:28,905 --> 00:16:30,198
كنت في عداد المفقودين.
215
00:16:30,740 --> 00:16:32,784
كان من الضروري
أن ألعبها سرية.
216
00:16:33,535 --> 00:16:34,702
موديس قدم عرضاً
217
00:16:34,703 --> 00:16:35,786
لم أستطع الرفض.
218
00:16:35,787 --> 00:16:37,830
منذ وصولها، أخبرتني روزي
219
00:16:37,831 --> 00:16:39,623
أنني لا أستطيع
بدونك.
220
00:16:39,624 --> 00:16:40,708
وأنت تعلم...
221
00:16:40,709 --> 00:16:42,918
كم يمكن أن يكون مؤلما؟
222
00:16:42,919 --> 00:16:44,128
أنا أعرف.
223
00:16:44,129 --> 00:16:46,380
سيكون بمثابة دليلك.
224
00:16:46,381 --> 00:16:49,843
روزي، أريه حولك.
سنلتقي في الداخل.
225
00:16:50,385 --> 00:16:51,428
جيد يا سيدي.
226
00:16:55,181 --> 00:16:57,558
- "روزي"؟
- حسنًا.
227
00:16:57,559 --> 00:16:59,978
تعديل فقط
من يدعوني بذلك. تعال.
228
00:17:02,188 --> 00:17:03,940
كان عليك أن تلعبها بسرية.
229
00:17:04,733 --> 00:17:05,733
لماذا ؟
230
00:17:05,734 --> 00:17:08,403
هو الذي هرب.
الحوت الأبيض.
231
00:17:09,446 --> 00:17:10,904
ريكر كوفالوف.
232
00:17:10,905 --> 00:17:13,365
تعديل التتبع
لسنوات.
233
00:17:13,366 --> 00:17:16,286
وهو يتابع الانفجارات
من أفريقيا إلى أمريكا.
234
00:17:16,828 --> 00:17:17,829
هل عرفته هناك؟
235
00:17:18,747 --> 00:17:19,872
الأمن الداخلي،
236
00:17:19,873 --> 00:17:22,041
لكن شبكة كاملة كانت تتعقبه.
237
00:17:22,667 --> 00:17:25,002
عندما دخل كوفالوف
في الولايات المتحدة،
238
00:17:25,003 --> 00:17:26,963
فكر موديس
تكون قادرة على تحييده.
239
00:17:27,797 --> 00:17:28,798
وثم؟
240
00:17:30,425 --> 00:17:32,092
كان كوفالوف قادرا على العمل
من الولايات المتحدة،
241
00:17:32,093 --> 00:17:34,052
لأنني اضطررت لملء
الأوراق
242
00:17:34,053 --> 00:17:35,929
والقيام بالأشياء وفقا للقواعد.
243
00:17:35,930 --> 00:17:37,014
وقت الوصول،
244
00:17:37,015 --> 00:17:38,099
لقد انزلق بعيدا.
245
00:17:38,641 --> 00:17:40,101
أنت لم تخبرني عن ذلك أبدا.
246
00:17:40,852 --> 00:17:42,353
مرتين يهرب مني.
247
00:17:43,104 --> 00:17:44,105
كان يجب أن أحصل عليه.
248
00:17:45,523 --> 00:17:46,524
لم أستطع.
249
00:17:48,151 --> 00:17:49,234
يحدث ذلك.
250
00:17:49,235 --> 00:17:51,111
لم أشاهدك تفشل أبدًا.
251
00:17:51,112 --> 00:17:52,197
ومع ذلك، نعم.
252
00:17:52,822 --> 00:17:56,576
أحاول أن أفهم السبب،
أقوم بإعادة التحميل وإطلاق النار مرة أخرى.
253
00:17:58,244 --> 00:17:59,537
سوف تظهر لك حولها.
254
00:18:03,583 --> 00:18:04,875
لماذا الآن؟
255
00:18:04,876 --> 00:18:07,170
ما الذي يجعل
كوفالوف عرضة للخطر؟
256
00:18:07,670 --> 00:18:09,463
وقبل شهر، اكتشفت نوفا
257
00:18:09,464 --> 00:18:12,216
مصمم الأسلحة الشخصية
بواسطة كوفالوف،
258
00:18:12,217 --> 00:18:15,720
ماوزر مكسيم,
الموجود هنا في كوستا فيردي.
259
00:18:16,721 --> 00:18:18,223
ماذا يمكنك أن تخبرني عن نوفا؟
260
00:18:18,765 --> 00:18:19,765
إنه عبقري
261
00:18:19,766 --> 00:18:21,517
التكنولوجيا
كوستا فيردي.
262
00:18:21,518 --> 00:18:23,852
ولكن ليس بنفس القدر من السخرية
من بيت.
263
00:18:23,853 --> 00:18:25,687
لقد رصد المدفوعات
264
00:18:25,688 --> 00:18:28,440
شركات شل
من رئيس الوزراء إلى كوفالوف.
265
00:18:28,441 --> 00:18:31,903
وتابع المال حتى
موقع كوفالوف ومكسيم.
266
00:18:32,487 --> 00:18:35,531
اتصلت نوفا بـ Modise ،
الذي أقام العملية.
267
00:18:35,532 --> 00:18:36,782
بالضبط.
268
00:18:36,783 --> 00:18:38,283
عرفت نوفا أنه يستطيع ذلك
269
00:18:38,284 --> 00:18:39,827
افعل هذا متخفيًا.
270
00:18:39,828 --> 00:18:41,245
مرحبًا أيها الفريق.
271
00:18:41,246 --> 00:18:44,207
موديس وطني.
سوف تحبه
272
00:18:48,211 --> 00:18:50,879
لقد شوهد جيدًا
إلى الأجهزة السرية
273
00:18:50,880 --> 00:18:52,966
أنه يستطيع الاختيار
عملياتها.
274
00:18:55,260 --> 00:18:57,427
وهنا فريقنا.
275
00:18:57,428 --> 00:19:00,264
الاسم الرمزي، Efile Noma Ephila.
276
00:19:00,265 --> 00:19:01,349
"ميتًا أو حيًا".
277
00:19:01,850 --> 00:19:03,685
نحن نأخذ أعدائنا
ميتا أو حيا.
278
00:19:04,686 --> 00:19:06,812
ونكمل المهمة
ميتا أو حيا.
279
00:19:06,813 --> 00:19:08,897
اختار Modise عشرة أشخاص
280
00:19:08,898 --> 00:19:10,440
الوكالات في جميع أنحاء العالم.
281
00:19:10,441 --> 00:19:14,570
هذه أنيلي.
يمكنك تسميتها ملاك.
282
00:19:14,571 --> 00:19:15,737
لا تثق بهذا الاسم.
283
00:19:15,738 --> 00:19:16,822
إنها خائفة من لا شيء.
284
00:19:16,823 --> 00:19:18,532
موديس اختارتها أولاً،
285
00:19:18,533 --> 00:19:20,450
هي الثانية في الرئيس.
286
00:19:20,451 --> 00:19:21,536
إنها هيرا.
287
00:19:22,662 --> 00:19:23,913
هو، هيلو.
288
00:19:24,497 --> 00:19:27,082
"التوائم هاتشي".
289
00:19:27,083 --> 00:19:29,543
لقد التقيت بالفعل
نادية ونوفا.
290
00:19:29,544 --> 00:19:30,879
سنرى الآخرين في وقت لاحق.
291
00:19:32,005 --> 00:19:33,380
أنا أتدرب معهم
292
00:19:33,381 --> 00:19:35,716
لمدة شهر،
عندما استأجرني العقيد.
293
00:19:35,717 --> 00:19:37,676
لقد جئنا هنا واحدا تلو الآخر
294
00:19:37,677 --> 00:19:40,304
لتجنب
لإثارة الشكوك.
295
00:19:40,305 --> 00:19:43,266
وأنت يا صديقي،
أنت أحدث المجندين.
296
00:19:44,058 --> 00:19:45,226
السيدات والسادة،
297
00:19:45,894 --> 00:19:49,022
هذا براندون بيكيت.
298
00:19:52,775 --> 00:19:55,028
وظيفة فوسكو
2017 في اليمن
299
00:19:56,654 --> 00:19:58,196
هل كنت وحيدا حقا؟
300
00:19:58,197 --> 00:19:59,657
ما الذي تتحدث عنه؟
301
00:20:00,241 --> 00:20:01,617
يجب أن يكون هناك ستة منهم.
302
00:20:01,618 --> 00:20:03,243
هذا ما سمعته.
303
00:20:03,244 --> 00:20:06,413
لا تنسى اللقطة
2.4 كيلومتر إلى طنجة.
304
00:20:06,414 --> 00:20:07,999
2.4 كيلومتر؟
305
00:20:12,086 --> 00:20:13,921
كم عدد الأهداف
هل قتلت؟
306
00:20:13,922 --> 00:20:15,006
كم عددكم؟
307
00:20:15,590 --> 00:20:18,884
أنا فقط أعول
مهمات ناجحة,
308
00:20:18,885 --> 00:20:20,595
وليس الرصاص الذي أطلق.
309
00:20:21,638 --> 00:20:23,931
وهذا هو الموقف الذي نتوقعه
310
00:20:23,932 --> 00:20:25,099
من معلمنا.
311
00:20:26,976 --> 00:20:29,979
هذا هو ثابو زوندي،
قناص لدينا.
312
00:20:30,688 --> 00:20:31,897
كان زوندي جنديًا
313
00:20:31,898 --> 00:20:33,690
من جنوب أفريقيا.
314
00:20:33,691 --> 00:20:35,901
ولم يفشل قط،
في التدريب.
315
00:20:35,902 --> 00:20:39,864
لكن بدون مهمات تحسب له،
أنها لا تزال طازجة.
316
00:20:41,699 --> 00:20:42,700
التكلفة كيف؟
317
00:20:44,452 --> 00:20:45,453
إطلاق النار على الأهداف صفر.
318
00:20:46,704 --> 00:20:47,872
وأنت تتدخل هناك.
319
00:20:49,874 --> 00:20:52,000
أنا لست مدربا.
320
00:20:52,001 --> 00:20:53,335
لا حاجة لمدرس،
321
00:20:53,336 --> 00:20:55,463
لكني أريد أن أثبت نفسي.
322
00:20:56,172 --> 00:20:57,506
هذا صحيح؟
323
00:20:57,507 --> 00:20:59,633
لدي ما يلزم.
سأريكم.
324
00:20:59,634 --> 00:21:01,970
لا تهتم.
هذه هي المهمة.
325
00:21:04,138 --> 00:21:06,014
لا مزيد من العروض التقديمية.
326
00:21:06,015 --> 00:21:07,099
لدينا عمل للقيام به.
327
00:21:07,100 --> 00:21:09,394
<ط> كلما زاد العرق
في التدريب،
328
00:21:10,186 --> 00:21:11,938
كلما قل نزيفك أثناء القتال.
329
00:21:19,654 --> 00:21:20,654
الكاميرات
330
00:21:20,655 --> 00:21:24,157
<ط> تشير إلى أن هناك
20 إلى 25 جثة على الأرض.
331
00:21:24,158 --> 00:21:26,785
سيكونون مدججين بالسلاح.
332
00:21:26,786 --> 00:21:29,371
سوف نلتقطهم في الصباح الباكر
سوف يكونون متعبين
333
00:21:29,372 --> 00:21:30,748
وسوف يخذلوا حذرهم.
334
00:21:32,709 --> 00:21:34,876
يحتوي الموقع على نفق للهروب.
335
00:21:34,877 --> 00:21:36,962
ستكون مخرجاتهم هي مدخلاتنا.
336
00:21:36,963 --> 00:21:39,298
<ط> سوف نستخدمها
للدخول دون أن يتم رؤيتهم.
337
00:21:40,383 --> 00:21:41,466
يوجد مخزن
338
00:21:41,467 --> 00:21:43,677
حيث يمتلك كوفالوف بابًا سحريًا مخفيًا.
339
00:21:43,678 --> 00:21:45,096
عمل جميل.
340
00:21:45,930 --> 00:21:47,765
لنبدأ من جديد. هذه المرة،
341
00:21:49,851 --> 00:21:51,227
في الرؤية الليلية.
342
00:21:58,568 --> 00:22:00,068
وثيقة سرية
343
00:22:00,069 --> 00:22:02,154
ماوزر مكسيم
344
00:22:02,155 --> 00:22:03,780
هو مصمم أسلحة.
345
00:22:03,781 --> 00:22:05,782
كن مستعدًا لأي احتمال.
346
00:22:05,783 --> 00:22:09,661
إحضار قناع الغاز
سيفلوكس ودوكسي وتافانيك
347
00:22:09,662 --> 00:22:12,456
في حالة الاتصال
بالجمرة الخبيثة أو الغاز.
348
00:22:12,457 --> 00:22:14,666
مرة واحدة
تم رصد الهدف الرئيسي،
349
00:22:14,667 --> 00:22:17,127
سوف نحمل السلاح
والمعلومات التي سوف نجدها
350
00:22:17,128 --> 00:22:19,254
وسنغادر عبر النفق.
351
00:22:19,255 --> 00:22:21,173
سوف نتوجه
إلى رصيف خاص
352
00:22:21,174 --> 00:22:23,633
حيث قارب صيد
سوف ينتظرنا.
353
00:22:23,634 --> 00:22:25,594
سوف نبقى في الحجز
354
00:22:25,595 --> 00:22:27,888
إلى المياه الدولية،
355
00:22:27,889 --> 00:22:30,475
حيث سيصطحبنا الفريق.
356
00:22:31,184 --> 00:22:33,852
الأهداف الرئيسية
والثانوية،
357
00:22:33,853 --> 00:22:34,936
ميت أم حي؟
358
00:22:34,937 --> 00:22:38,982
كوفالوف ومكسيم
أكثر قيمة على قيد الحياة.
359
00:22:38,983 --> 00:22:40,150
يقال ذلك ،
360
00:22:40,151 --> 00:22:43,820
في حالة الهجوم،
يمكنك تحييدهم.
361
00:22:43,821 --> 00:22:47,115
تكريما لعهدنا
مع تمرد فينيكس،
362
00:22:47,116 --> 00:22:50,327
سنكون فرقة فينيكس.
363
00:22:50,328 --> 00:22:52,454
سيكون هناك خمسة فرق
في الفريق.
364
00:22:52,455 --> 00:22:55,499
فريق ألفا، نادية وسيلو.
365
00:22:55,500 --> 00:22:56,584
معي.
366
00:22:57,710 --> 00:23:01,254
سوف نقوم بتعقبه
الهدف الرئيسي كوفالوف.
367
00:23:01,255 --> 00:23:04,467
سوف تقوم روزي بتوجيه جانسن وجيد،
فريق برافو.
368
00:23:05,218 --> 00:23:07,552
البحث والآمن
معمل الأبحاث.
369
00:23:07,553 --> 00:23:08,720
تأكد
370
00:23:08,721 --> 00:23:11,848
أن أيا من الاختراعات
يتم تشغيل مكسيم.
371
00:23:11,849 --> 00:23:15,310
هيرا وهيلو,
سوف تكون فريق تشارلي.
372
00:23:15,311 --> 00:23:16,938
تأمين المرآب.
373
00:23:18,564 --> 00:23:20,941
تحييد المركبات.
374
00:23:20,942 --> 00:23:22,484
أن لا أحد يستطيع الهروب.
375
00:23:22,485 --> 00:23:25,696
لن يهربوا
إلى توائم الفأس.
376
00:23:26,280 --> 00:23:28,574
نوفا معي
في فريق دلتا.
377
00:23:29,283 --> 00:23:30,992
سوف نؤمن
غرفة الذخيرة
378
00:23:30,993 --> 00:23:32,745
لجمع المعلومات.
379
00:23:44,173 --> 00:23:46,801
نوفا، للأسفل. أنت ميت.
380
00:23:50,805 --> 00:23:52,807
يجب أن نبقى متحفظين،
على هذا.
381
00:23:53,558 --> 00:23:56,017
كوفالوف محمي
بقلم رئيس الوزراء دياز
382
00:23:56,018 --> 00:23:58,895
الذي لديه ميليشيا
لعمله القذر
383
00:23:58,896 --> 00:24:01,022
إذا خرجت هذه الغارة
384
00:24:01,023 --> 00:24:05,069
سيصبح الحراس العشرين
100 من رجال الميليشيات المسلحة.
385
00:24:05,903 --> 00:24:08,321
لماذا ثورة فينيكس
لا تأتي أيضا؟
386
00:24:08,322 --> 00:24:09,531
وإذا فشلنا،
387
00:24:09,532 --> 00:24:12,075
سيكونون الأمل الأخير
لإنقاذ البلاد.
388
00:24:12,076 --> 00:24:13,285
إنه على حق.
389
00:24:13,286 --> 00:24:15,871
سيتم الاتصال بهم
الملاذ الأخير لدينا.
390
00:24:15,872 --> 00:24:18,039
الفريق الأخير
من الفرقة،
391
00:24:18,040 --> 00:24:20,585
الذي سوف يراقبنا
مرتفعات,
392
00:24:21,752 --> 00:24:22,753
المراقبة.
393
00:24:24,297 --> 00:24:26,924
زوندي وبيكيت.
394
00:25:08,216 --> 00:25:09,217
جيد.
395
00:25:14,889 --> 00:25:15,890
بيني وبينك،
396
00:25:17,475 --> 00:25:18,851
كم قتلت؟
397
00:25:20,895 --> 00:25:22,438
فقط أول واحد يهم.
398
00:25:23,606 --> 00:25:24,607
إنه الأصعب.
399
00:25:26,275 --> 00:25:27,651
المرة الأولى،
400
00:25:27,652 --> 00:25:29,362
لم أكن أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.
401
00:25:31,030 --> 00:25:32,030
الكثير من الأسئلة
402
00:25:32,031 --> 00:25:33,366
يتبادر إلى الذهن.
403
00:25:34,992 --> 00:25:38,037
"هل يمكنني قتل هذا الرجل؟"
"هل هذا مبرر؟"
404
00:25:41,666 --> 00:25:43,376
ولكن لا وقت للرد.
405
00:25:44,669 --> 00:25:46,087
الإجابات المستهدفة بالنسبة لك.
406
00:25:46,921 --> 00:25:50,091
إذا لم تطلق النار،
الهدف سوف.
407
00:25:50,675 --> 00:25:52,635
سوف تقتلك أو زميلك في الفريق.
408
00:25:54,220 --> 00:25:57,890
أنت تأخذ الحياة، نعم،
ولكن لإنقاذ آخر.
409
00:25:59,809 --> 00:26:01,060
لذلك تطلق النار.
410
00:26:08,901 --> 00:26:10,235
عمل جيد اليوم.
411
00:26:10,236 --> 00:26:11,445
دعنا نذهب لتناول الطعام.
412
00:26:13,489 --> 00:26:15,573
الألغام أسوأ.
413
00:26:15,574 --> 00:26:16,909
ثق بي.
414
00:26:17,994 --> 00:26:21,204
لو أن رصاصتي دخلت
سنتيمتر واحد إلى اليسار...
415
00:26:21,205 --> 00:26:22,415
إنه أمر سخيف!
416
00:26:22,581 --> 00:26:23,999
سأكون رجلاً مختلفًا.
417
00:26:24,000 --> 00:26:25,834
لا، تفقد إصبع قدمك،
إنه أسوأ
418
00:26:25,835 --> 00:26:27,419
من رصاصة في الفخذ.
419
00:26:27,420 --> 00:26:28,586
- شكرًا !
- أسوأ بكثير!
420
00:26:28,587 --> 00:26:30,714
شكرًا ! نعم !
421
00:26:30,715 --> 00:26:32,507
إنه إصبع القدم الصغير.
422
00:26:32,508 --> 00:26:34,217
يتم استخدامه للحفاظ على التوازن.
423
00:26:34,218 --> 00:26:35,927
- انه ليس مخطئا.
- نعم ! شكرًا.
424
00:26:35,928 --> 00:26:37,096
نعم !
425
00:26:37,930 --> 00:26:40,056
لا يمكنك الوصول
في كاحل الملاك.
426
00:26:40,057 --> 00:26:42,101
إنه يفتقده
إصبعين صغيرين؟
427
00:26:44,437 --> 00:26:45,438
ما الذي يتحدثون عنه؟
428
00:26:46,022 --> 00:26:47,731
- يخبر.
- أخبرنا!
429
00:26:47,732 --> 00:26:49,734
الملاك سيقول أفضل،
430
00:26:50,776 --> 00:26:52,027
لكنها لن تفعل ذلك.
431
00:26:52,028 --> 00:26:54,780
وأنا، من ناحية أخرى،
أحب أن أقول.
432
00:26:55,239 --> 00:26:56,407
نريد أن نعرف!
433
00:26:56,949 --> 00:26:58,950
- تعال !
- نريد أن نعرف.
434
00:26:58,951 --> 00:27:01,202
قبل بضع سنوات،
435
00:27:01,203 --> 00:27:05,666
وضع موسى موجال معين
حريق في محطة وقود.
436
00:27:06,375 --> 00:27:08,084
أراد تفجير كل شيء
437
00:27:08,085 --> 00:27:09,712
ويأخذ معه الجمهور.
438
00:27:10,463 --> 00:27:13,882
كان ملاك في الشرطة،
في ذلك الوقت،
439
00:27:13,883 --> 00:27:16,259
وقصفوا الرصيف.
440
00:27:16,260 --> 00:27:20,639
رأت ذلك الأحمق يمشي
من خلال محيط من النيران.
441
00:27:21,390 --> 00:27:22,892
وذهبت لذلك.
442
00:27:24,685 --> 00:27:27,438
كان الرجل مسلحا
إلى الأسنان.
443
00:27:28,022 --> 00:27:31,442
لقد طعن الملاك
عدة مرات.
444
00:27:32,151 --> 00:27:33,610
- هل منعها ذلك؟
- لا.
445
00:27:33,611 --> 00:27:36,614
وتقاتلت معه،
446
00:27:37,239 --> 00:27:39,033
محاطًا بهذا الحريق،
447
00:27:39,617 --> 00:27:42,160
بعد أخذ
11 طعنة،
448
00:27:42,161 --> 00:27:45,038
وطرده أنج.
449
00:27:45,039 --> 00:27:46,791
لقد كان بالضربة القاضية.
450
00:27:48,417 --> 00:27:50,336
اللعنة.
451
00:27:50,920 --> 00:27:52,170
أين طعنك؟
452
00:27:52,171 --> 00:27:53,338
تبين لنا.
453
00:27:53,339 --> 00:27:54,672
- نريد أن نرى.
- يشاهد.
454
00:27:54,673 --> 00:27:55,757
إثبات ذلك.
455
00:27:55,758 --> 00:27:57,093
يشاهد !
456
00:27:57,510 --> 00:27:58,593
تعال.
457
00:27:58,594 --> 00:28:00,053
نريد أن نرى ذلك.
458
00:28:00,054 --> 00:28:01,346
- تعال.
- تبين لنا.
459
00:28:01,347 --> 00:28:03,766
حسنًا، اهدأ.
460
00:28:11,732 --> 00:28:13,149
هراء !
461
00:28:13,150 --> 00:28:14,818
يا إلهي!
462
00:28:14,819 --> 00:28:16,654
البطل.
463
00:28:18,614 --> 00:28:19,614
انها ثقيلة.
464
00:28:19,615 --> 00:28:22,283
هيا، هذا يكفي.
465
00:28:22,284 --> 00:28:25,328
بمجرد أن رأيت
القصة في الأخبار،
466
00:28:25,329 --> 00:28:27,415
أردت أن نلتقي
هذا المحارب.
467
00:28:31,085 --> 00:28:33,211
لذا،
إصبع قدمك الصغير مفقود؟
468
00:28:33,212 --> 00:28:34,588
هذا ليس عادلا.
469
00:28:35,589 --> 00:28:37,174
هل أخذها الفأر الصغير؟
470
00:28:41,554 --> 00:28:42,554
قل،
471
00:28:42,555 --> 00:28:44,931
إذا لم تكن كذلك
الأخ والأخت...
472
00:28:44,932 --> 00:28:47,268
من أين يأتي اللقب؟
"التوائم الفأس"؟
473
00:28:47,726 --> 00:28:49,060
الجميع يسأل.
474
00:28:49,061 --> 00:28:50,854
كنت في الجيش الفرنسي.
475
00:28:50,855 --> 00:28:52,230
وأنا الكندي.
476
00:28:52,231 --> 00:28:53,898
لقد كنت متمركزًا مع الأمم المتحدة
477
00:28:53,899 --> 00:28:55,733
على طول
من الحدود اللبنانية.
478
00:28:55,734 --> 00:28:58,153
كنت جزءا
عملية الترا,
479
00:28:58,154 --> 00:28:59,989
القسم الكندي
من البعثة.
480
00:29:00,698 --> 00:29:03,783
ذات يوم كانت وحداتنا
المخصصة لدورية.
481
00:29:03,784 --> 00:29:05,452
تم تفجير رجل
482
00:29:05,453 --> 00:29:06,953
بجانب الناقل لدينا.
483
00:29:06,954 --> 00:29:09,248
- لقد قتل الجميع.
- إلا نحن.
484
00:29:09,915 --> 00:29:12,292
- لقد حوصرنا.
- في مبنى مدمر.
485
00:29:12,293 --> 00:29:15,003
بالعشرات
مسلحي تنظيم القاعدة
486
00:29:15,004 --> 00:29:16,087
على كعبيه.
487
00:29:16,088 --> 00:29:17,839
بمجرد نفاد الرصاص،
488
00:29:17,840 --> 00:29:19,675
لم يبق لدينا شيء
من محاورنا.
489
00:29:22,303 --> 00:29:25,848
وكان علينا أن نشق طريقا
للخروج من هناك.
490
00:29:27,308 --> 00:29:29,268
بعد مثل هذه التجربة..
491
00:29:29,852 --> 00:29:30,853
نحن عائلة.
492
00:29:32,771 --> 00:29:33,772
التوأم الفأس.
493
00:29:39,904 --> 00:29:44,700
قسمك السري في وكالة المخابرات المركزية
تبيع المنتجات المشتقة؟
494
00:29:45,910 --> 00:29:47,827
هل يوجد متجر للهدايا التذكارية؟
495
00:29:47,828 --> 00:29:49,121
محفوظة للأعضاء.
496
00:30:00,341 --> 00:30:01,675
لقد اصطدت من قبل.
497
00:30:03,260 --> 00:30:04,261
أنا لا أشك في ذلك.
498
00:30:05,137 --> 00:30:07,347
ولكن دعونا نرى
إذا كنت تستطيع أن تأخذ الحياة.
499
00:30:07,348 --> 00:30:08,432
لا يهم أي واحد.
500
00:30:09,475 --> 00:30:14,146
أخذني عمي
بعد مقتل والدي.
501
00:30:17,024 --> 00:30:18,024
أنت تأتي من سلالة
502
00:30:18,025 --> 00:30:19,360
المقاتلين؟
503
00:30:20,277 --> 00:30:23,863
كان جدي جزءا
من أومكونتو وي سيزوي،
504
00:30:23,864 --> 00:30:26,825
الجناح شبه العسكري لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي
في ظل مانديلا.
505
00:30:27,952 --> 00:30:29,286
استشهد سنة 86.
506
00:30:30,788 --> 00:30:34,123
لقد تورط والدي
في جيش جنوب أفريقيا
507
00:30:34,124 --> 00:30:35,417
بأسرع ما يمكن.
508
00:30:36,919 --> 00:30:40,214
مات في المعركة،
بأوامر من Modise.
509
00:30:42,132 --> 00:30:43,342
آسف.
510
00:30:45,511 --> 00:30:46,636
لقد ألزمت نفسي،
511
00:30:46,637 --> 00:30:48,264
وعرفوا اسمي
512
00:30:49,014 --> 00:30:50,933
بفضل والدي
وجدي.
513
00:30:52,184 --> 00:30:53,978
لقد ماتوا من أجل وطنهم.
514
00:30:55,104 --> 00:30:56,313
أفضل الموت.
515
00:30:58,607 --> 00:31:00,109
أتمنى أن ألتقي بنفس النهاية
516
00:31:01,235 --> 00:31:03,237
والمشاركة
إلى تراث الوطنيين.
517
00:31:45,362 --> 00:31:46,363
ماذا تفعل ؟
518
00:31:58,667 --> 00:31:59,668
جميل.
519
00:32:01,920 --> 00:32:03,213
انها لابنتي.
520
00:32:05,049 --> 00:32:06,925
إنه من عين الوحش.
521
00:32:08,969 --> 00:32:10,763
هل تعلم؟
522
00:32:12,931 --> 00:32:13,932
لا.
523
00:32:28,447 --> 00:32:30,199
متى رأيتها
آخر مرة؟
524
00:32:35,120 --> 00:32:36,121
لقد مضى وقت طويل.
525
00:32:42,378 --> 00:32:44,296
تأملات
ماركوس أوريليوس
526
00:32:52,429 --> 00:32:55,556
تم العثور على 2435 ملفًا نصيًا
تم العثور على 23 مقطع فيديو
527
00:32:55,557 --> 00:32:57,350
تم العثور على 7854 صورة
528
00:32:57,351 --> 00:32:58,727
اللعنة.
529
00:33:02,731 --> 00:33:04,108
هل تساعدك الموسيقى؟
530
00:33:05,109 --> 00:33:08,194
الصوت مهم بالتأكيد،
في هذا المجال ولكن..
531
00:33:08,195 --> 00:33:10,738
أنا أعمل بشكل أفضل
مع الموسيقى.
532
00:33:10,739 --> 00:33:12,700
إنه يحجب الأصوات
الذين يحيطون بي.
533
00:33:16,078 --> 00:33:17,329
ماذا تستمع إلى؟
534
00:33:18,038 --> 00:33:19,039
ريمكسات.
535
00:33:20,124 --> 00:33:21,959
الموسيقى الكلاسيكية والكهربائية.
536
00:33:23,460 --> 00:33:24,461
مزيج تماما.
537
00:33:25,546 --> 00:33:26,588
نعم.
538
00:33:27,464 --> 00:33:28,798
هذه والدتي
539
00:33:28,799 --> 00:33:32,051
الذي يجب أن أشكره
لأذواقي الانتقائية.
540
00:33:32,052 --> 00:33:34,637
لقد جعلتني أعزف على البيانو،
541
00:33:34,638 --> 00:33:37,266
لكنني اخترت
لوحة مفاتيح أخرى.
542
00:33:38,183 --> 00:33:39,183
لقد تعلمت البرمجة،
543
00:33:39,184 --> 00:33:41,520
ثم الاختراق.
544
00:33:42,104 --> 00:33:43,439
جندي رقمي.
545
00:33:46,275 --> 00:33:48,819
أود أن أصدق
أنها كانت فخورة بي.
546
00:33:49,820 --> 00:33:51,071
نوفا...
547
00:33:51,530 --> 00:33:53,406
رئيس الوزراء عمك؟
548
00:33:53,407 --> 00:33:54,533
نعم ؟
549
00:33:55,075 --> 00:33:56,869
سوف يرى ذلك على أنه خيانة.
550
00:33:58,871 --> 00:34:01,832
إذا بقيت ،
حريتك وحياتك
551
00:34:02,708 --> 00:34:04,125
سيكون في اللعب.
552
00:34:04,126 --> 00:34:05,711
هذا هو قدري.
553
00:34:06,712 --> 00:34:09,173
يجب أن أستمر
معركة والدي.
554
00:34:10,632 --> 00:34:11,967
تحرير كوستا فيردي.
555
00:34:13,552 --> 00:34:15,845
بالنسبة لي،
لإخوتي وأخواتي،
556
00:34:15,846 --> 00:34:18,265
شعب كوستا فيردي
وأبي.
557
00:34:20,851 --> 00:34:22,226
إذا كانت خيانة،
558
00:34:22,227 --> 00:34:24,813
أنا مستعد لدفع الثمن.
559
00:34:33,614 --> 00:34:34,948
Efile Noma Ephila.
560
00:34:36,408 --> 00:34:37,743
السيدات والسادة،
561
00:34:38,702 --> 00:34:39,787
جنود,
562
00:34:40,829 --> 00:34:43,999
غدا سوف نزيل
تهديدا للإنسانية.
563
00:34:45,918 --> 00:34:50,171
سوف نمنع ريكر كوفالوف
لبيع الأسلحة
564
00:34:50,172 --> 00:34:51,632
أو إزهاق أرواح.
565
00:34:53,967 --> 00:34:58,095
سنأخذه حياً أو ميتاً
ونكمل المهمة
566
00:34:58,096 --> 00:35:00,849
دعونا نعيش
أو يموت!
567
00:35:03,852 --> 00:35:08,272
نحن غرباء
في منطقة معادية،
568
00:35:08,273 --> 00:35:10,901
وغدا سيتم تسليمنا
لأنفسنا،
569
00:35:12,194 --> 00:35:13,904
ولكن لدينا كل ما نحتاجه.
570
00:35:14,863 --> 00:35:18,158
لأننا كذلك
إفيل نوما إيفيلا!
571
00:35:27,334 --> 00:35:28,627
استراحة.
572
00:35:29,378 --> 00:35:30,629
نغادر في منتصف الليل.
573
00:35:50,148 --> 00:35:53,527
(صفر) قال أنك تطارد
كوفالوف لفترة طويلة.
574
00:35:55,863 --> 00:35:57,948
لهذا السبب
أنك قادم غدا؟
575
00:35:58,991 --> 00:36:00,576
لوقف ذلك بنفسك؟
576
00:36:02,619 --> 00:36:04,412
هل تنتقد استراتيجيتي؟
577
00:36:04,413 --> 00:36:06,206
لا يا سيدي.
578
00:36:07,875 --> 00:36:09,251
انها مجرد
579
00:36:10,043 --> 00:36:11,378
أن لديك عائلة.
580
00:36:12,212 --> 00:36:14,756
ليس هناك خجل
للإشراف عن بعد.
581
00:36:15,799 --> 00:36:21,305
القائد يعرف
يمشي ويظهر الطريق.
582
00:36:22,347 --> 00:36:25,851
إنها مسألة عمل،
لا يوجد موقف.
583
00:36:29,980 --> 00:36:31,023
مفهوم.
584
00:36:37,112 --> 00:36:38,363
أين هو زوندي؟
585
00:36:39,531 --> 00:36:40,699
هل هو مستعد؟
586
00:36:42,034 --> 00:36:43,076
سيكون ذلك.
587
00:36:44,161 --> 00:36:45,787
لدي درس أخير
588
00:36:53,921 --> 00:36:55,088
ماذا نفعل؟
589
00:36:58,258 --> 00:36:59,551
هناك.
590
00:37:00,260 --> 00:37:01,345
بالقرب من الباب.
591
00:37:02,638 --> 00:37:04,181
إنه هدفك.
592
00:37:07,392 --> 00:37:08,393
القضاء عليه.
593
00:37:10,979 --> 00:37:12,105
هل يجب أن أقتله؟
594
00:37:13,357 --> 00:37:15,108
يجب عليك القضاء على الهدف.
595
00:37:16,360 --> 00:37:17,611
يتم تحميل السلاح.
596
00:37:31,708 --> 00:37:32,709
من هذا ؟
597
00:37:34,336 --> 00:37:35,671
أنت جندي.
598
00:37:36,546 --> 00:37:38,048
لديك أوامر. يطيع.
599
00:37:45,514 --> 00:37:47,098
أنا لا أعرف من هو.
600
00:37:47,099 --> 00:37:49,434
أحد حراس كوفالوف.
601
00:37:50,560 --> 00:37:51,602
القضاء عليه،
602
00:37:51,603 --> 00:37:53,814
سيكون ذلك أقل بواحدة غدًا.
603
00:37:54,648 --> 00:37:56,900
- هذا صحيح؟
- لا تهتم.
604
00:37:58,026 --> 00:38:00,696
إذا أمرت
لتأخذ حياة، عليك أن تطيع.
605
00:38:01,780 --> 00:38:04,950
لا تحتاج إلى سبب
للاستماع إلى رئيسك.
606
00:38:06,618 --> 00:38:07,786
إلى أي مدى هو؟
607
00:38:11,873 --> 00:38:12,958
200 متر.
608
00:38:15,460 --> 00:38:16,753
خذها إلى أسفل.
609
00:38:29,808 --> 00:38:31,600
ماذا تنتظر؟
610
00:38:31,601 --> 00:38:33,228
لديك أمر. تبادل لاطلاق النار!
611
00:38:57,461 --> 00:38:58,587
هذا جيد، زوندي.
612
00:39:08,388 --> 00:39:09,514
من هذا ؟
613
00:39:11,725 --> 00:39:14,352
لا فكرة. نحن نغادر مرة أخرى.
614
00:39:27,949 --> 00:39:29,117
ماذا كان هذا؟
615
00:39:30,077 --> 00:39:31,078
اختبار.
616
00:39:31,703 --> 00:39:33,288
تحت تأثير التوتر.
617
00:39:34,164 --> 00:39:35,415
ولقد فشلت.
618
00:39:38,543 --> 00:39:39,586
لا.
619
00:39:40,337 --> 00:39:41,338
لقد نجحت.
620
00:39:43,256 --> 00:39:47,010
منذ وقت طويل، عندما كنت
في مشاة البحرية، فشلت.
621
00:39:48,178 --> 00:39:49,762
لم أستطع إطلاق النار.
622
00:39:49,763 --> 00:39:52,641
على الأقل، ليست المرة الأولى،
لكنني تعلمت.
623
00:39:53,767 --> 00:39:57,354
وكنت تعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية
قبل الانضمام إلى GRIT؟
624
00:39:58,730 --> 00:40:00,732
لقد توالت سنامك.
625
00:40:02,692 --> 00:40:05,028
أينما ذهبت،
أنا جندي من مشاة البحرية.
626
00:40:05,862 --> 00:40:07,113
مثل والدي.
627
00:40:07,114 --> 00:40:08,489
هل كان والدك جنرالا؟
628
00:40:08,490 --> 00:40:10,950
لا، لم يكن يريد ذلك.
629
00:40:10,951 --> 00:40:12,327
وأنت ؟
630
00:40:15,872 --> 00:40:17,916
يجب عليك أن تأمر،
أنت تعرف ذلك.
631
00:40:19,292 --> 00:40:21,544
الفريق كله معجب بك.
632
00:40:21,545 --> 00:40:23,879
سمعت
كيف يتحدثون.
633
00:40:23,880 --> 00:40:25,381
لقد كنت أسطورة
634
00:40:25,382 --> 00:40:27,134
حتى قبل وصوله.
635
00:40:28,093 --> 00:40:31,137
إنهم يحترمونك،
سوف يتبعونك.
636
00:40:31,138 --> 00:40:32,930
تماما مثل أي شخص آخر.
637
00:40:32,931 --> 00:40:34,432
لماذا تتردد؟
638
00:40:35,809 --> 00:40:38,352
هناك فرق
بين اتباع أمر
639
00:40:38,353 --> 00:40:39,938
ويخاطر بحياته
640
00:40:40,730 --> 00:40:41,981
واعطاء هذا الأمر
641
00:40:41,982 --> 00:40:44,025
والمخاطرة بحياة شخص آخر.
642
00:40:45,694 --> 00:40:48,320
إذا ساءت الأمور،
أيدينا ملطخة بالدماء.
643
00:40:48,321 --> 00:40:51,700
بيكيت، زوندي، حان الوقت.
ها نحن.
644
00:40:52,576 --> 00:40:55,078
أنت تقول أنه يجب علينا أن نفعل
الثقة في الرؤساء.
645
00:40:56,288 --> 00:40:57,872
يتم اكتساب هذه الثقة.
646
00:40:57,873 --> 00:41:00,124
إذا كنت تستحق
ثقتهم،
647
00:41:00,125 --> 00:41:02,418
خطر هؤلاء الجنود
حياتهم من أجلك
648
00:41:02,419 --> 00:41:05,338
وهذا خيارهم
ليس لك.
649
00:41:18,685 --> 00:41:20,228
كيف يبدو هذا الشاب؟
650
00:41:23,356 --> 00:41:24,482
سنكتشف ذلك بسرعة.
651
00:41:26,943 --> 00:41:27,944
وأنت ؟
652
00:41:28,695 --> 00:41:30,529
على استعداد للقبض
الحوت الأبيض؟
653
00:41:30,530 --> 00:41:32,115
أكثر من أي وقت مضى.
654
00:41:39,039 --> 00:41:40,457
في العمل.
655
00:42:12,239 --> 00:42:13,907
بيكيت.
656
00:42:15,283 --> 00:42:17,160
ما هو النشيد الوطني الخاص بك؟
657
00:42:20,997 --> 00:42:23,165
- بلدي ماذا؟
- "النشيد" الخاص بك.
658
00:42:23,166 --> 00:42:26,502
كما هو الحال عند الرياضيين
أدخل الميدان،
659
00:42:26,503 --> 00:42:28,504
يمرون
أغنية الصخور
660
00:42:28,505 --> 00:42:30,214
لضخ نفسك إلى الحد الأقصى.
661
00:42:30,215 --> 00:42:32,383
ماذا تستمع إليه،
قبل المعركة؟
662
00:42:32,384 --> 00:42:34,010
انا ذاهب لوضعه على.
663
00:42:34,636 --> 00:42:37,972
إنها "مرحبًا بكم في الغابة"،
من Guns N 'Roses، أنا.
664
00:42:37,973 --> 00:42:40,683
"R.E.D."، أمة هالوسي.
665
00:42:40,684 --> 00:42:42,101
"ووندروال" غالاغر.
666
00:42:42,102 --> 00:42:44,061
"أهل القيل والقال" ميسي إليوت.
667
00:42:44,062 --> 00:42:47,690
"عين النمر" من فيلم Survivor.
668
00:42:47,691 --> 00:42:49,567
"الحرب"، إدوين ستار.
669
00:42:50,318 --> 00:42:51,735
“اضربني بأفضل لقطة لديك”.
670
00:42:51,736 --> 00:42:53,613
أنا أحب تايلور سويفت.
671
00:42:54,948 --> 00:42:55,990
ماذا ؟
672
00:42:55,991 --> 00:42:57,909
قف. إنها أسطورة.
673
00:42:59,744 --> 00:43:01,579
لذا ؟
674
00:43:02,330 --> 00:43:04,165
أنا أحب كل شيء،
مثل الموسيقى ولكن...
675
00:43:05,208 --> 00:43:07,460
أنا أحب الهدوء
قبل العاصفة.
676
00:43:08,920 --> 00:43:11,297
"صوت الصمت"،
ربما؟
677
00:43:11,298 --> 00:43:12,382
هذا رأيي.
678
00:43:50,462 --> 00:43:51,755
لقد حان الوقت، مطلق النار.
679
00:43:57,302 --> 00:43:59,888
سأكون دائما كذلك
ممتن أيها القائد.
680
00:44:00,305 --> 00:44:01,681
شكرا لتوظيفي.
681
00:44:02,640 --> 00:44:03,724
روزي.
682
00:44:03,725 --> 00:44:05,184
خلاف ذلك،
683
00:44:05,185 --> 00:44:07,436
لن تنتهي أبدًا
لتدمير حياتي.
684
00:44:07,437 --> 00:44:08,687
لقد استأجرتني
685
00:44:08,688 --> 00:44:10,065
بالنسبة لي أن أصمت؟
686
00:44:12,067 --> 00:44:15,111
أعلم أنك تريد كوفالوف
بقدر ما لي.
687
00:44:16,321 --> 00:44:17,447
لن أخيب ظنك.
688
00:44:48,436 --> 00:44:50,563
المراقبة هنا.
طلب الإبلاغ.
689
00:44:52,440 --> 00:44:54,692
هذه هيرا. أنا في...
690
00:45:00,073 --> 00:45:01,741
<ط> مرحبا. الإجابة.
691
00:45:06,371 --> 00:45:08,581
<ط> هل هناك أحد؟ الإجابة.
692
00:45:11,668 --> 00:45:13,545
هيرا، لعبة Overwatch قادمة.
693
00:45:43,450 --> 00:45:45,285
من أنت بحق الجحيم؟
694
00:45:48,455 --> 00:45:49,914
كابتن ايهاب .
695
00:45:52,917 --> 00:45:55,086
واقفا. الآن !
696
00:46:08,600 --> 00:46:11,019
فريق دلتا.
تقرير الفريق.
697
00:46:12,604 --> 00:46:15,148
تدخل Overwatch إلى الموقع.
نحن نتجه نحو المرآب.
698
00:46:18,610 --> 00:46:20,360
هذا هو القائد موديس.
699
00:46:20,361 --> 00:46:22,030
ألفا وبرافو معي.
700
00:46:25,867 --> 00:46:28,202
مات الحراس جميعًا.
701
00:46:28,203 --> 00:46:31,039
الهدفان
تم القبض عليهم.
702
00:46:33,124 --> 00:46:35,835
<ط> جميع الفرق
عند نقطة الالتقاء.
703
00:46:55,271 --> 00:46:57,147
كان من الممكن أن تقتل!
704
00:46:57,148 --> 00:47:00,193
ولكن هذا ليس هو الحال.
أنت تقلق كثيرا.
705
00:47:06,407 --> 00:47:07,449
ماذا حدث؟
706
00:47:07,450 --> 00:47:08,534
بدا الأمر كذلك
707
00:47:08,535 --> 00:47:10,035
زلزال.
708
00:47:10,036 --> 00:47:11,411
هل الجميع بخير؟
709
00:47:11,412 --> 00:47:13,039
- نعم.
- نحن جميعا سوف نموت.
710
00:47:13,998 --> 00:47:17,001
مكسيم منزعج ،
لقد افسدت لعبته.
711
00:47:18,169 --> 00:47:20,796
حصل كوفالوف على يده
على سلاح صوتي
712
00:47:20,797 --> 00:47:22,256
واطلاق النار.
713
00:47:22,257 --> 00:47:23,340
لقد ألقينا،
714
00:47:23,341 --> 00:47:25,802
لكننا آمنون وسالمون.
715
00:47:26,678 --> 00:47:27,845
لا تهتم.
716
00:47:28,513 --> 00:47:30,390
سوف تموتون جميعا قريبا.
717
00:47:31,307 --> 00:47:33,725
مائة
وصول رجال مسلحين.
718
00:47:33,726 --> 00:47:34,811
هراء.
719
00:47:35,603 --> 00:47:37,187
ماذا سيفكر رئيس الوزراء؟
720
00:47:37,188 --> 00:47:40,065
إذا قطعت
إمداداتها من الأسلحة
721
00:47:40,066 --> 00:47:41,818
وسرقة الأموال منه؟
722
00:47:43,236 --> 00:47:45,697
إذا أخذتني بعيدا، فهو يخسر.
723
00:47:46,489 --> 00:47:48,491
وصول ميليشياته.
724
00:47:49,075 --> 00:47:51,618
على الرغم من أنك اتصلت بـ(دياز)،
725
00:47:51,619 --> 00:47:53,996
لدينا ساعة
قبل وصول الميليشيا.
726
00:47:53,997 --> 00:47:55,747
لقد خططت لكل هذا، دعونا نرى.
727
00:47:55,748 --> 00:47:57,583
سنكون قد غادرنا بالفعل
728
00:47:57,584 --> 00:47:59,626
عند وصولهم.
729
00:47:59,627 --> 00:48:00,752
استمع للجميع.
730
00:48:00,753 --> 00:48:03,338
نحن بحاجة إلى المعلومات
731
00:48:03,339 --> 00:48:05,465
محركات الأقراص الصلبة في المختبر.
732
00:48:05,466 --> 00:48:07,009
يجب أن نعرف كل شيء
733
00:48:07,010 --> 00:48:08,510
على الأسلحة التي تم إنشاؤها
734
00:48:08,511 --> 00:48:11,306
والمشترين لهم.
735
00:48:16,686 --> 00:48:18,479
تعديل؟
736
00:48:26,070 --> 00:48:27,071
بونجاني!
737
00:48:27,655 --> 00:48:29,073
إجابة.
738
00:48:33,620 --> 00:48:35,454
لقد نجحت.
739
00:48:35,455 --> 00:48:37,332
ما هو هذا السلاح؟
740
00:48:39,876 --> 00:48:42,045
- فوضى.
- هراء !
741
00:48:45,506 --> 00:48:46,633
عليك اللعنة!
742
00:48:48,009 --> 00:48:49,384
كيف نوقف هذا؟
743
00:48:49,385 --> 00:48:50,553
لا نستطيع.
744
00:48:57,435 --> 00:48:58,686
ماذا يحدث هنا؟
745
00:49:01,481 --> 00:49:03,149
رقم نادية؟
746
00:49:04,859 --> 00:49:06,568
يانسن!
747
00:49:06,569 --> 00:49:09,155
لا ! مرحبًا!
748
00:49:11,074 --> 00:49:12,325
جد!
749
00:49:14,285 --> 00:49:15,286
لا.
750
00:49:21,751 --> 00:49:22,835
مرحبا!
751
00:49:27,048 --> 00:49:29,466
قلت لك أن تنتظر.
752
00:49:29,467 --> 00:49:32,095
لماذا لم تستمع؟
753
00:49:41,312 --> 00:49:42,563
الجميع مات.
754
00:49:43,856 --> 00:49:45,190
كيف يكون هذا ممكنا؟
755
00:49:45,191 --> 00:49:47,025
ماذا يحدث؟
756
00:49:47,026 --> 00:49:48,903
كانوا جميعا في الغرفة
757
00:49:50,363 --> 00:49:51,656
عندما أطلق كوفالوف النار.
758
00:49:53,366 --> 00:49:54,574
وأنت ؟
759
00:49:54,575 --> 00:49:56,785
كنت في الردهة.
760
00:49:56,786 --> 00:49:59,204
سقط السقف علي.
761
00:49:59,205 --> 00:50:00,956
لقد كنت خارج النطاق.
762
00:50:00,957 --> 00:50:02,709
لقد أنقذت حياتك.
763
00:50:03,835 --> 00:50:05,044
لماذا لم تكن هناك؟
764
00:50:05,962 --> 00:50:07,504
وصل حارس.
765
00:50:07,505 --> 00:50:09,214
اضطررت إلى تحييده.
766
00:50:09,215 --> 00:50:11,758
كان على فريق برافو أن يفعل ذلك
تأمين المختبر
767
00:50:11,759 --> 00:50:14,177
حتى لا يكون هناك سلاح
لا يستخدم.
768
00:50:14,178 --> 00:50:16,179
كيف كان يجب أن أفعل؟
769
00:50:16,180 --> 00:50:17,556
لم أكن أعرف ما كان عليه.
770
00:50:17,557 --> 00:50:18,890
أنت تتبع الأوامر
771
00:50:18,891 --> 00:50:20,392
وأنت تنجز المهمة.
772
00:50:20,393 --> 00:50:21,601
بأي ثمن!
773
00:50:21,602 --> 00:50:22,937
لم تكن هناك!
774
00:50:23,229 --> 00:50:24,689
ماذا سنفعل؟
775
00:50:28,818 --> 00:50:30,110
علينا أن نغادر.
776
00:50:30,111 --> 00:50:31,904
نصف الفريق مات.
777
00:50:32,572 --> 00:50:33,655
رأيت.
778
00:50:33,656 --> 00:50:35,657
ولكن ليس لدينا الوقت.
779
00:50:35,658 --> 00:50:38,118
مائة من رجال الميليشيات
على الطريق.
780
00:50:38,119 --> 00:50:40,203
كان Modise يريد منا أن نأخذ
781
00:50:40,204 --> 00:50:41,622
موتانا لدفنهم.
782
00:50:42,373 --> 00:50:43,624
كيف سنفعل ذلك؟
783
00:50:44,584 --> 00:50:45,793
نحن نأخذ المركبات.
784
00:50:47,044 --> 00:50:48,503
لقد قمنا بتحييدهم.
785
00:50:48,504 --> 00:50:50,172
لا وقت للإصلاح.
786
00:50:50,173 --> 00:50:51,965
وإذا أخذناهم
787
00:50:51,966 --> 00:50:53,801
- من خلال النفق؟
- ملاك.
788
00:50:55,219 --> 00:50:56,554
هذا مستحيل.
789
00:50:57,638 --> 00:50:59,640
سوف تختار
من الذي نتخلى عنه؟
790
00:51:01,142 --> 00:51:03,394
- نحن لا نتخلى عن أحد.
- حسنًا.
791
00:51:05,521 --> 00:51:08,065
بيكيت، ماذا سنفعل؟
792
00:51:13,446 --> 00:51:14,447
بيكيت...
793
00:51:15,573 --> 00:51:16,574
ماذا نفعل؟
794
00:51:20,787 --> 00:51:22,663
أصبح السلاح ساري المفعول
بعد فترة طويلة.
795
00:51:23,873 --> 00:51:25,791
لقد كانت مهمة مكسيم.
796
00:51:25,792 --> 00:51:28,752
لقد خلق الأسلحة
جيل جديد.
797
00:51:28,753 --> 00:51:31,755
إنها تقنية
798
00:51:31,756 --> 00:51:32,924
التي لم نرها من قبل.
799
00:51:47,313 --> 00:51:48,648
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
800
00:51:50,149 --> 00:51:51,150
هذه الأسلحة...
801
00:51:52,026 --> 00:51:53,110
لم أستطع إيقافه.
802
00:51:54,445 --> 00:51:55,738
و مودي...
803
00:51:57,990 --> 00:51:59,533
تركته.
804
00:51:59,534 --> 00:52:02,203
لا.
805
00:52:04,705 --> 00:52:06,456
لأننا سننهي المهمة.
806
00:52:06,457 --> 00:52:07,582
اعتني به.
807
00:52:07,583 --> 00:52:08,917
حتى لا يتكرر الأمر مرة أخرى.
808
00:52:08,918 --> 00:52:11,337
هل نغادر؟ مثل الجبناء؟
809
00:52:11,754 --> 00:52:13,046
هل هذا ما سنفعله؟
810
00:52:13,047 --> 00:52:14,130
- يترك ؟
- نعم.
811
00:52:14,131 --> 00:52:16,007
وضعهم في الزاوية؟
812
00:52:16,008 --> 00:52:17,259
سوف...
813
00:52:17,260 --> 00:52:19,719
أنت غاضب،
ولكن لا حاجة للانتقام
814
00:52:19,720 --> 00:52:21,931
إذا كان القاتل قد مات بالفعل.
815
00:52:25,935 --> 00:52:26,935
نحن نتنفس.
816
00:52:26,936 --> 00:52:28,646
من جعلك رئيسا؟
817
00:52:30,064 --> 00:52:32,400
لا أحد يا ملاك.
ولكن لدي أفكار واضحة.
818
00:52:33,401 --> 00:52:34,569
وأنت ؟
819
00:52:37,280 --> 00:52:39,865
علينا أن نبقى هادئين.
يركز.
820
00:52:39,866 --> 00:52:41,367
حتى لو كان الأمر صعبًا جدًا.
821
00:52:42,535 --> 00:52:44,495
هيرا، زوندي، ملاك،
822
00:52:45,496 --> 00:52:46,998
خذ الفرق إلى النفق.
823
00:52:47,957 --> 00:52:52,128
صفر، نوفا، معي.
يجب أن أرى هذا السلاح.
824
00:53:13,733 --> 00:53:15,318
الكمبيوتر لا يزال قيد التشغيل.
825
00:53:16,777 --> 00:53:17,777
هذا كل شيء.
826
00:53:17,778 --> 00:53:20,989
لم يكن كوفالوف على علم بالقوة
من خلق مكسيم.
827
00:53:20,990 --> 00:53:24,994
هذا هو نوع السلاح
الذي جعل كوفالوف مشهورا.
828
00:53:25,912 --> 00:53:27,579
إنها تستخدم أفران الميكروويف
829
00:53:27,580 --> 00:53:29,414
لتطفل الدماغ.
830
00:53:29,415 --> 00:53:31,416
قال موديس أن كوفالوف كان كذلك
831
00:53:31,417 --> 00:53:33,168
باعت هذا السلاح
إلى كوريا الشمالية.
832
00:53:33,169 --> 00:53:34,294
بالضبط.
833
00:53:34,295 --> 00:53:36,631
مرض الجنود
أثناء الاختبار.
834
00:53:37,298 --> 00:53:40,592
تم تحسينه في عام 2021
وبيعها لروسيا.
835
00:53:40,593 --> 00:53:45,221
كان هناك 130 بروتستانتيًا متأثرًا
الدوخة والغثيان ،
836
00:53:45,222 --> 00:53:47,724
الصداع
والإغماء.
837
00:53:47,725 --> 00:53:49,477
هنا هي الخطوة التالية.
838
00:53:50,394 --> 00:53:52,772
عاد مكسيم
هذه التكنولوجيا القاتلة
839
00:53:55,191 --> 00:53:56,484
هناك أشياء أسوأ.
840
00:53:57,652 --> 00:53:59,194
كان مكسيم يعمل على طريقة ما
841
00:53:59,195 --> 00:54:01,404
لإعادته
محمولة وهادئة.
842
00:54:01,405 --> 00:54:03,199
إنه ضروري
تدمير هذا السلاح.
843
00:54:03,950 --> 00:54:06,953
قبل تدميرها،
عليك أن تفهم ذلك.
844
00:54:07,828 --> 00:54:10,288
إذا وضعت المليشيا أيديها عليها.
845
00:54:10,289 --> 00:54:11,998
سوف يستخدمه رومان دياز.
846
00:54:11,999 --> 00:54:15,044
إذا حدث هذا، فسيتعين على العالم أن يفعل ذلك
تعرف على كيفية إيقافه.
847
00:54:17,171 --> 00:54:18,672
هيا، لقد سمعت ذلك.
848
00:54:18,673 --> 00:54:20,174
نوفا، خذي القرص الصلب
849
00:54:26,347 --> 00:54:27,556
هل رأيت هذه الخوادم؟
850
00:54:28,933 --> 00:54:31,267
لا أستطيع حملهم.
851
00:54:31,268 --> 00:54:34,270
والمركبات؟
852
00:54:34,271 --> 00:54:36,523
قالت هيرا
أنها غير صالحة للاستعمال.
853
00:54:36,524 --> 00:54:37,941
ولن يكون هناك
854
00:54:37,942 --> 00:54:39,443
مساحة كافية.
855
00:54:40,194 --> 00:54:41,195
آسف.
856
00:54:50,621 --> 00:54:51,622
بيكيت؟
857
00:54:52,999 --> 00:54:54,333
ما الذي تفكر فيه؟
858
00:54:57,837 --> 00:54:59,713
يوجد قمر صناعي في السماء.
859
00:54:59,714 --> 00:55:02,383
نوفا، هل يمكنك الوصول إليها من هنا؟
860
00:55:04,802 --> 00:55:06,804
من الممكن، نعم.
861
00:55:09,265 --> 00:55:11,391
إذا لم نتمكن من نقله،
862
00:55:11,392 --> 00:55:13,518
يمكننا نقل البيانات
863
00:55:13,519 --> 00:55:14,936
إلى الوكالات في جميع أنحاء العالم.
864
00:55:14,937 --> 00:55:17,105
نبدأ النقل
ونحن نفترق.
865
00:55:17,106 --> 00:55:18,399
نحن ننقل، ندمر.
866
00:55:18,858 --> 00:55:19,899
لا نترك شيئا.
867
00:55:19,900 --> 00:55:22,360
هذا النوع من النقل
يستغرق وقتا،
868
00:55:22,361 --> 00:55:23,903
وليس لدينا الكثير.
869
00:55:23,904 --> 00:55:25,613
يجب ألا تسقط هذه المعلومات
870
00:55:25,614 --> 00:55:26,907
في الأيدي الخطأ.
871
00:55:28,075 --> 00:55:31,078
لذلك، نبقى هناك. نحن نقاتل.
872
00:55:32,121 --> 00:55:33,164
إنه انتحار.
873
00:55:33,789 --> 00:55:36,666
نحن بحاجة إلى مضاعفة فريقنا ثلاث مرات
وتسليح نفسك.
874
00:55:36,667 --> 00:55:38,293
لن نكون قادرين على الفوز.
875
00:55:38,294 --> 00:55:40,587
لذلك سوف نموت ونحن نحاول
876
00:55:40,588 --> 00:55:42,881
- إفيل نوما إيفيلا.
- هناك ستة منا فقط.
877
00:55:42,882 --> 00:55:43,965
ماذا نفعل؟
878
00:55:43,966 --> 00:55:46,217
هل أنت مجنون؟
هل تريد البقاء والاستماع إليها؟
879
00:55:46,218 --> 00:55:47,594
استمع له.
880
00:55:47,595 --> 00:55:49,472
الجميع يهدأ.
881
00:55:51,432 --> 00:55:52,767
هذا هو أمر Modise.
882
00:55:53,642 --> 00:55:55,686
نقوم باسترجاع المعلومات
محركات الأقراص الصلبة.
883
00:55:57,271 --> 00:55:58,397
الأسلحة التي تم إنشاؤها
884
00:55:59,482 --> 00:56:01,650
المشترين,
كيفية إيقافهم.
885
00:56:02,818 --> 00:56:05,988
إذا نجحنا،
سوف ننقذ الكثير من الأرواح.
886
00:56:07,740 --> 00:56:09,867
بالنسبة لي،
إنه يستحق القتال من أجله.
887
00:56:13,579 --> 00:56:15,039
لا أستطيع
أجبرك.
888
00:56:15,873 --> 00:56:17,041
ولكن إذا بقيت ،
889
00:56:17,833 --> 00:56:21,045
سأريكم كيف
سننتقل من ستة إلى 60.
890
00:56:23,047 --> 00:56:24,507
هذا هو المكان الذي نقاتل فيه.
891
00:56:25,966 --> 00:56:28,010
هذا هو المكان الذي نتخذ فيه موقفا.
892
00:56:40,272 --> 00:56:41,357
حسنًا يا بيكيت.
893
00:56:43,275 --> 00:56:44,527
ما هي الخطة؟
894
00:56:45,945 --> 00:56:47,445
إنها مهمة غير رسمية
895
00:56:47,446 --> 00:56:49,198
لا يوجد فريق الإخلاء.
896
00:56:50,157 --> 00:56:52,033
<ط> سوف نوفا الاتصال
فرقة فينيكس الخاصة به.
897
00:56:52,034 --> 00:56:54,452
وقال موديس أنه سيكون كذلك
الملاذ الأخير،
898
00:56:54,453 --> 00:56:55,870
ولكن هذا هو ما نحن فيه.
899
00:56:55,871 --> 00:56:58,456
باز، هذه نوفا.
نحن بحاجة لمساعدتكم.
900
00:56:58,457 --> 00:57:00,750
<ط> دعونا نأمل أن يكونوا هناك
أمام المليشيا.
901
00:57:00,751 --> 00:57:02,961
<ط> وفي الوقت نفسه،
نحن نستعد للحرب.
902
00:57:02,962 --> 00:57:04,629
دعونا نجمع بعض الذخيرة
903
00:57:04,630 --> 00:57:06,089
لنرى ما لدينا.
904
00:57:06,090 --> 00:57:07,258
ليس كثيرا.
905
00:57:08,092 --> 00:57:09,385
سيتعين علينا أن نكون مبدعين.
906
00:57:17,476 --> 00:57:20,311
{\an8}قافلة من المركبات
يأتي بهذه الطريقة.
907
00:57:20,312 --> 00:57:21,855
{\an8}يجب أن تكون الميليشيا.
908
00:57:21,856 --> 00:57:22,939
كم المبلغ؟
909
00:57:22,940 --> 00:57:24,150
ثلاثون دقيقة.
910
00:57:26,110 --> 00:57:28,779
<ط> هيرا، في الموقف
بالقرب من المرآب.
911
00:57:29,905 --> 00:57:31,866
الملاك، السطح إلى الشرق.
912
00:57:33,159 --> 00:57:35,119
صفر، السطح من الجنوب.
913
00:57:36,954 --> 00:57:39,664
زوندي، سوف تكون كذلك
القناص.
914
00:57:39,665 --> 00:57:41,083
استقر في البرج.
915
00:57:44,128 --> 00:57:46,337
سنقوم بإنشاء قطاعات إطلاق النار
916
00:57:46,338 --> 00:57:48,465
الذي سوف يعبر المسارات
في كل زاوية.
917
00:57:50,092 --> 00:57:54,012
نحن في طريقنا لجعل هذه الساحة
مقبرة الميليشيات.
918
00:57:54,013 --> 00:57:55,389
أين ستكون؟
919
00:57:56,432 --> 00:57:57,975
على الأرض، على اتصال.
920
00:57:58,976 --> 00:58:00,895
احترس من النيران الصديقة.
921
00:58:02,062 --> 00:58:03,938
وحتى مع هذا الاختناق،
922
00:58:03,939 --> 00:58:06,317
عددهم سوف يتجاوزنا.
923
00:58:07,151 --> 00:58:09,069
سيتعين علينا جذبهم
في المجمع.
924
00:58:10,487 --> 00:58:12,239
سيكون لدينا منطقة ثانية
925
00:58:13,199 --> 00:58:14,532
حيث للقضاء عليهم
926
00:58:14,533 --> 00:58:15,743
في مجموعات صغيرة.
927
00:58:17,244 --> 00:58:19,496
نوفا ستكون في المختبر
للنقل.
928
00:58:20,664 --> 00:58:23,709
نحن نحمي المختبر
طالما أنه يعمل هناك.
929
00:58:25,336 --> 00:58:26,794
عندما انتهى الأمر،
930
00:58:26,795 --> 00:58:29,255
قطعنا الكهرباء
نذهب إلى الوضع المظلم.
931
00:58:29,256 --> 00:58:31,425
نذهب إلى النفق ونخرج.
932
00:58:32,259 --> 00:58:33,593
سنلتقي في قفص الاتهام
933
00:58:33,594 --> 00:58:35,221
حيث القارب ينتظرنا.
934
00:58:37,598 --> 00:58:42,895
نحن ايفيل نوما افيلا.
935
00:58:43,646 --> 00:58:45,481
نحن نأخذ أعدائنا،
ميتا أو حيا.
936
00:58:47,441 --> 00:58:49,400
ونكمل المهمة
937
00:58:49,401 --> 00:58:51,737
سواء عشنا أو متنا.
938
00:59:33,612 --> 00:59:34,613
ماذا يعطي ذلك؟
939
00:59:35,322 --> 00:59:37,366
50%.
940
00:59:38,117 --> 00:59:39,535
{\an8}سيكون الأمر عادلاً.
941
00:59:47,209 --> 00:59:48,711
هذه المهام يمكن أن تفشل.
942
00:59:49,837 --> 00:59:50,879
يمكن أن تسوء الأمور.
943
00:59:51,714 --> 00:59:53,506
لديك الحق في أن تهتز.
944
00:59:53,507 --> 00:59:54,675
أن تكون خائفا.
945
01:00:00,472 --> 01:00:01,682
لكننا ننجز المهمة.
946
01:00:08,772 --> 01:00:11,025
هنا هو السطر الأخير الخاص بك
دفاع.
947
01:00:12,401 --> 01:00:14,902
الممر محاصر
بالمتفجرات
948
01:00:14,903 --> 01:00:16,405
متصل بهذا الهاتف.
949
01:00:18,115 --> 01:00:20,200
إذا اقترب الخطر، اتصل
950
01:00:21,285 --> 01:00:23,119
الرقم الأول "الممر".
951
01:00:23,120 --> 01:00:25,539
تجنب الرقم الثاني
إنه متصل
952
01:00:26,498 --> 01:00:28,417
للتهم في هذه الغرفة.
953
01:00:32,629 --> 01:00:35,049
سوف نتصل به
عندما نغادر.
954
01:00:36,633 --> 01:00:38,552
- مفهوم؟
- نعم.
955
01:00:39,511 --> 01:00:41,347
ماذا تسميها؟
956
01:00:43,057 --> 01:00:44,058
"دورة".
957
01:00:48,937 --> 01:00:50,064
ملاك...
958
01:00:51,774 --> 01:00:53,567
هل أنت بخير؟
959
01:00:55,611 --> 01:00:57,529
نعم.
960
01:00:58,614 --> 01:01:00,365
لقد كانت بيكيت على حق.
961
01:01:00,366 --> 01:01:01,533
البقاء.
962
01:01:02,743 --> 01:01:03,786
للقتال.
963
01:01:04,912 --> 01:01:06,038
كان موديس قد فعل ذلك.
964
01:01:13,670 --> 01:01:15,297
نحن متشابهون، هل تعلم؟
965
01:01:16,924 --> 01:01:19,217
لكنني لم أطعن
من قبل رجل مجنون
966
01:01:19,218 --> 01:01:20,302
في نحاس.
967
01:01:28,352 --> 01:01:31,230
لقد كنت في الشرطة،
عندما سقطت الأبراج.
968
01:01:33,107 --> 01:01:34,483
كان الكثير من الناس يفرون.
969
01:01:36,151 --> 01:01:37,444
ركضت نحو الخطر.
970
01:01:39,279 --> 01:01:40,697
حاولت المساعدة.
971
01:01:45,077 --> 01:01:47,537
الناس مثلنا
الركض نحو الخطر
972
01:01:47,538 --> 01:01:48,914
لمساعدة الآخرين.
973
01:01:49,957 --> 01:01:52,751
مثل هذه العملية
يتم لعبها في التحضير.
974
01:01:53,877 --> 01:01:55,754
يجب أن نكون مستعدين للتكيف.
975
01:01:56,630 --> 01:01:57,798
لضبط.
976
01:02:01,844 --> 01:02:03,303
عليك أن تكون مستعدًا لأي شيء.
977
01:02:05,431 --> 01:02:06,849
سوف نتجاوز هذا، أنجي.
978
01:02:08,267 --> 01:02:10,227
ابنتك سوف ترى والدتها مرة أخرى.
979
01:02:18,694 --> 01:02:19,820
دعونا نتخذ موقفا.
980
01:02:31,748 --> 01:02:33,125
أخبرني ماذا ترى.
981
01:02:35,752 --> 01:02:37,337
موقع جيد.
982
01:02:39,715 --> 01:02:41,300
موقف الفرقة .
983
01:02:43,469 --> 01:02:45,721
أرى
كيف يمكن أن تسوء الأمور.
984
01:02:46,472 --> 01:02:47,973
لكنني لا أرى
خيار آخر.
985
01:02:49,641 --> 01:02:50,809
ما هو شعورك؟
986
01:02:52,019 --> 01:02:53,061
باري.
987
01:02:54,938 --> 01:02:56,231
وماذا فعل بك ذلك؟
988
01:02:57,524 --> 01:02:58,525
ماذا إذن؟
989
01:03:11,872 --> 01:03:14,124
لم أتأثر
كما كنت أتخيل.
990
01:03:17,669 --> 01:03:19,087
ماذا يعني ذلك؟
991
01:03:24,051 --> 01:03:25,469
عقلك لديه أولويات.
992
01:03:26,220 --> 01:03:27,221
انه يحمي نفسه.
993
01:03:28,222 --> 01:03:30,390
أنت تعلم أنك ستنقذ
يعيش بالقتل.
994
01:03:32,351 --> 01:03:33,936
حافظ على مسحوقك جافًا.
995
01:03:37,856 --> 01:03:38,941
ماذا يعني ذلك؟
996
01:03:40,859 --> 01:03:42,319
أخبرني والدي بذلك.
997
01:03:43,695 --> 01:03:46,572
يشير
مع البارود.
998
01:03:46,573 --> 01:03:48,408
حتى يمكن أن تشتعل فيها النيران.
999
01:03:49,201 --> 01:03:52,079
إنها طريقة للقول:
"استعد."
1000
01:03:55,082 --> 01:03:57,542
صور الأقمار الصناعية
ميليشيا
1001
01:03:57,543 --> 01:03:59,545
عرض 80 إلى 90 جثة.
1002
01:04:00,295 --> 01:04:02,338
هناك الكثير.
1003
01:04:02,339 --> 01:04:04,173
إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل،
1004
01:04:04,174 --> 01:04:05,384
اتخاذ موقف.
1005
01:04:07,719 --> 01:04:09,596
هل ستقوم بالاتصال حقاً؟
1006
01:04:10,430 --> 01:04:11,682
سؤال العمل.
1007
01:04:12,474 --> 01:04:13,475
لا يوجد موقف.
1008
01:04:32,035 --> 01:04:33,120
أين نحن؟
1009
01:04:34,204 --> 01:04:35,622
أسوأ ما في الأمر هو الانتظار.
1010
01:04:39,960 --> 01:04:42,421
كنت سأتصل بـ هيلو
على الراديو.
1011
01:04:43,005 --> 01:04:46,592
<ط> عندما التقينا،
لقد تغيرت.
1012
01:04:48,594 --> 01:04:49,969
كنت أخف وزنًا.
1013
01:04:49,970 --> 01:04:51,138
الآن...
1014
01:04:52,222 --> 01:04:54,182
لم أعد أعرف من أنا.
1015
01:04:55,726 --> 01:04:57,728
<ط> أنت
كما كنت دائمًا يا هيرا.
1016
01:04:59,521 --> 01:05:01,189
مقاتل
الذي لا يستسلم.
1017
01:05:03,275 --> 01:05:05,611
عرف هيلو المخاطر،
مثلنا.
1018
01:05:07,195 --> 01:05:08,322
قال لي ذات يوم:
1019
01:05:09,615 --> 01:05:11,074
"لا تقاعد بالنسبة لنا"
1020
01:05:14,953 --> 01:05:16,204
فرقة,
1021
01:05:17,247 --> 01:05:18,915
نحن ذاهبون لاستكمال هذه المهمة.
1022
01:05:20,375 --> 01:05:22,586
<ط> بالنسبة هيلو. لموديسي.
للجميع.
1023
01:05:23,629 --> 01:05:25,130
لأن هذه هي مهمتنا.
1024
01:05:26,089 --> 01:05:27,757
نحن نقاتل دون خوف.
1025
01:05:27,758 --> 01:05:29,968
نحن نطلق النار باسم الآخرين.
1026
01:05:31,011 --> 01:05:32,345
حتى يناموا بسلام
1027
01:05:32,346 --> 01:05:34,681
<ط> دون القلق
وحوش في الظلام.
1028
01:05:35,974 --> 01:05:39,060
نحن نناضل من أجل الحرية
كوستا فيردي.
1029
01:05:39,061 --> 01:05:40,645
الشيء الوحيد الأكثر أهمية
1030
01:05:40,646 --> 01:05:42,521
<ط>من القتال
من أجل حريته،
1031
01:05:42,522 --> 01:05:44,483
إنه القتال
من أجل ذلك الآخرين.
1032
01:05:56,578 --> 01:05:58,245
300 متر من البوابة.
1033
01:05:58,246 --> 01:05:59,830
تحميل الأسلحة الخاصة بك.
1034
01:05:59,831 --> 01:06:02,875
كن مستعداً،
تغطية ظهرك.
1035
01:06:02,876 --> 01:06:05,545
هؤلاء الأوغاد لا يعرفون
ما ينتظرهم.
1036
01:06:58,390 --> 01:06:59,641
انتظر.
1037
01:07:04,479 --> 01:07:05,647
قنابل دخانية.
1038
01:07:21,288 --> 01:07:22,289
لا تطلق النار.
1039
01:07:23,665 --> 01:07:24,666
أنا ذاهب.
1040
01:07:50,484 --> 01:07:51,692
بيكيت، احتمي.
1041
01:07:51,693 --> 01:07:52,861
انقشع الدخان.
1042
01:07:58,909 --> 01:08:00,869
فتح النار.
1043
01:08:39,407 --> 01:08:41,909
بالطبع
أنها أشعلت النار في رجل.
1044
01:08:41,910 --> 01:08:43,078
طبيعي.
1045
01:09:27,956 --> 01:09:28,956
هذه هيرا.
1046
01:09:28,957 --> 01:09:30,458
أقوم بإخلاء المرآب. أنا أتحرك.
1047
01:09:31,376 --> 01:09:32,376
هيرا!
1048
01:09:32,377 --> 01:09:33,962
تفضل! لقد قمت بتغطيتك!
1049
01:09:44,764 --> 01:09:45,765
هراء !
1050
01:10:42,572 --> 01:10:45,492
لا ينبغي أن يكون لديك
يمكنك إخراجها مني.
1051
01:12:30,680 --> 01:12:32,682
فرقة فينيكس،
الأسلحة الثقيلة تقترب.
1052
01:12:44,527 --> 01:12:45,987
تحييد البرج!
1053
01:12:57,207 --> 01:12:59,125
صفر، تبادل لإطلاق النار
على السيارة.
1054
01:13:12,889 --> 01:13:14,307
زوندي، انزل.
1055
01:13:26,569 --> 01:13:27,570
هنا الملاك.
1056
01:13:28,780 --> 01:13:31,616
سأترك السطح
للمنطقة الثانوية.
1057
01:13:33,118 --> 01:13:34,119
اللعنة!
1058
01:14:02,814 --> 01:14:04,064
التعزيزات.
1059
01:14:04,065 --> 01:14:06,692
قيادة الجميع
إلى المنطقة الثانوية.
1060
01:14:06,693 --> 01:14:09,654
المنطقة الثانوية. تلقى.
1061
01:15:44,624 --> 01:15:45,917
ملاك !
1062
01:15:46,751 --> 01:15:48,210
كيف حالك ؟
1063
01:15:48,211 --> 01:15:49,504
نعم.
1064
01:15:52,006 --> 01:15:53,007
دعنا نذهب.
1065
01:16:11,442 --> 01:16:12,859
أنا جاف. وأنت ؟
1066
01:16:12,860 --> 01:16:13,945
لقد كان لدي ما يكفي.
1067
01:16:20,743 --> 01:16:21,910
دعونا نفصل بينهما.
1068
01:16:21,911 --> 01:16:23,871
- مطبخ، مكتب.
- خطة جيدة.
1069
01:16:29,460 --> 01:16:33,423
{\an8}تنزيل
91%
1070
01:16:36,509 --> 01:16:37,510
اللعنة!
1071
01:16:47,186 --> 01:16:48,229
مرحبا يا شباب.
1072
01:18:01,803 --> 01:18:02,804
تغضب.
1073
01:18:15,274 --> 01:18:16,484
تعال !
1074
01:18:23,074 --> 01:18:24,075
آسف يا طفل.
1075
01:18:36,712 --> 01:18:37,713
الكلمات الأخيرة؟
1076
01:18:39,757 --> 01:18:40,883
قلت لهم.
1077
01:19:13,458 --> 01:19:14,459
رب !
1078
01:19:18,296 --> 01:19:19,881
جيد يا إلهي! إنه أمر مرهق.
1079
01:19:26,429 --> 01:19:28,055
بيكيت، هل أنت بخير؟
1080
01:20:00,838 --> 01:20:02,298
هذه بيكيت. أنا قادم.
1081
01:20:06,594 --> 01:20:07,595
أسقطه!
1082
01:21:23,963 --> 01:21:25,965
نوفا، إلى متى؟
1083
01:21:26,757 --> 01:21:29,009
<ط> نحن على وشك الوصول. 98%.
1084
01:21:29,010 --> 01:21:30,636
ولكن هناك من يأتي.
1085
01:21:31,053 --> 01:21:32,430
اتصل بالرقم الأول.
1086
01:21:32,972 --> 01:21:34,473
<ط> اتصل. هل تسمعني؟
1087
01:21:53,117 --> 01:21:54,201
نوفا. إلى التقرير.
1088
01:21:54,994 --> 01:21:56,287
نوفا. إجابة.
1089
01:21:59,373 --> 01:22:00,875
نوفا، أنا قادمة.
1090
01:22:22,396 --> 01:22:23,772
هل يوجد أحد في المكتب؟
1091
01:22:23,773 --> 01:22:25,023
أنا عالقة!
1092
01:22:25,024 --> 01:22:26,108
هراء !
1093
01:22:27,735 --> 01:22:28,986
أنا قادم، ب.
1094
01:22:30,571 --> 01:22:31,614
{\an8}غرينادا!
1095
01:22:41,123 --> 01:22:42,124
الطريق واضح.
1096
01:22:46,754 --> 01:22:49,131
هذه نوفا. أخبار جيدة.
1097
01:22:49,632 --> 01:22:50,632
لقد انتهى الأمر.
1098
01:22:50,633 --> 01:22:52,343
{\an8}اكتمل التنزيل
1099
01:22:52,968 --> 01:22:55,429
أكرر، لقد انتهى الأمر.
1100
01:22:59,850 --> 01:23:00,851
لقد قطعت الكهرباء
1101
01:23:01,727 --> 01:23:06,148
في عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة،
1102
01:23:07,483 --> 01:23:10,986
ستة، خمسة، أربعة...
1103
01:23:12,655 --> 01:23:13,655
{\an8}العد التنازلي
1104
01:23:13,656 --> 01:23:15,866
...ثلاثة، اثنان، واحد...
1105
01:23:18,703 --> 01:23:21,287
هذه هيرا.
الأشعة تحت الحمراء الخاصة بي معطلة.
1106
01:23:21,288 --> 01:23:23,581
هل هناك شخص ما
بالقرب من المهاجع؟
1107
01:23:23,582 --> 01:23:25,084
أنا قادمة يا هيرا.
1108
01:23:25,876 --> 01:23:27,002
لا أرى الكثير.
1109
01:23:39,098 --> 01:23:40,099
بيكيت؟
1110
01:24:22,349 --> 01:24:23,433
هيرا في الأسفل.
1111
01:24:23,434 --> 01:24:25,268
أكرر، هيرا سقطت.
1112
01:24:25,269 --> 01:24:26,770
نوفا، أين أنت؟
1113
01:24:26,771 --> 01:24:28,522
لقد غادرت المختبر للتو.
1114
01:24:29,565 --> 01:24:32,817
الأحمال جاهزة. لدي الهاتف الخليوي
للتفجير.
1115
01:24:32,818 --> 01:24:35,695
الجميع إلى النفق.
المهمة كاملة.
1116
01:24:35,696 --> 01:24:36,781
أنا قادم.
1117
01:24:37,698 --> 01:24:39,283
نوفا، ابقِ في الداخل.
1118
01:24:39,867 --> 01:24:42,495
لا تذهب من خلال الفناء، هل تفهم؟
1119
01:24:43,078 --> 01:24:44,163
هل تستقبلني؟
1120
01:25:57,403 --> 01:25:58,445
اللعنة.
1121
01:25:59,613 --> 01:26:01,573
كيف وصلت إلى هناك؟
1122
01:26:01,574 --> 01:26:02,658
لحسن الحظ.
1123
01:26:03,659 --> 01:26:04,952
لدي المزيد.
1124
01:26:15,921 --> 01:26:17,089
نوفا، أسفل!
1125
01:26:40,613 --> 01:26:42,364
أنا هنا.
1126
01:26:58,422 --> 01:27:00,382
اكتمل التنزيل.
1127
01:27:04,637 --> 01:27:05,887
سيكون الأمر على ما يرام.
1128
01:27:05,888 --> 01:27:07,013
استمع لي، نوفا.
1129
01:27:07,014 --> 01:27:09,057
سيكون الأمر على ما يرام.
نحن ذاهبون لإخراجك من هنا.
1130
01:27:09,058 --> 01:27:10,809
سوف نعتني بك. شنق هناك.
1131
01:27:12,561 --> 01:27:14,188
الرقم الثاني، هاه؟
1132
01:27:14,939 --> 01:27:16,105
لقد فعلتها يا نوفا.
1133
01:27:16,106 --> 01:27:19,108
سوف يرتفع تمرد فينيكس.
واسم دياز الحقيقي
1134
01:27:19,109 --> 01:27:21,236
لن ننسى، وذلك بفضل لك.
1135
01:27:22,738 --> 01:27:24,782
شكرا لك على إظهار الطريق لي.
1136
01:27:50,891 --> 01:27:51,892
استعد!
1137
01:27:53,060 --> 01:27:56,271
تفجير المختبر
في ثلاثة، اثنان، واحد.
1138
01:28:12,454 --> 01:28:14,123
لا يمكننا الصمود هنا بعد الآن.
1139
01:28:19,128 --> 01:28:20,712
بيكيت.
1140
01:28:20,713 --> 01:28:21,963
كيف حالك ؟
1141
01:28:21,964 --> 01:28:24,216
انه البقاء
حوالي عشرة من رجال الميليشيات.
1142
01:28:26,260 --> 01:28:27,344
اذهب إلى النفق.
1143
01:28:28,721 --> 01:28:30,555
اهرب، لقد قمت بتغطيتك.
1144
01:28:30,556 --> 01:28:32,182
أذهب خلفها. أبقى.
1145
01:28:33,642 --> 01:28:35,894
أحبائك ماتوا
بكل شرف يا زوندي.
1146
01:28:36,437 --> 01:28:37,688
هذا هو تراثهم.
1147
01:28:38,147 --> 01:28:39,148
ليس لك.
1148
01:28:39,982 --> 01:28:41,316
لن أتركك تموت.
1149
01:28:44,778 --> 01:28:47,740
ملاك، أكمل
ما بدأ Modise.
1150
01:28:49,074 --> 01:28:51,744
أرسل المعلومات
لجميع الوكالات في العالم.
1151
01:28:57,458 --> 01:29:00,502
فرقة فينيكس,
أنجزت المهمة.
1152
01:29:01,003 --> 01:29:02,004
عليك أن تعود.
1153
01:29:03,756 --> 01:29:05,466
سعيد لخدمتك.
1154
01:29:06,508 --> 01:29:07,509
لكم جميعا.
1155
01:29:08,927 --> 01:29:10,345
مع كامل احترامي يا رجل
1156
01:29:12,222 --> 01:29:13,223
اللعنة قبالة.
1157
01:29:13,932 --> 01:29:15,476
أنت ابقى وأنا أبقى.
1158
01:29:16,727 --> 01:29:18,854
كوستا فيردي
جمعنا معا.
1159
01:29:19,980 --> 01:29:21,189
هذا طبيعي
1160
01:29:21,190 --> 01:29:22,815
دعونا نذهب إلى النهاية.
1161
01:29:22,816 --> 01:29:23,901
معاً.
1162
01:29:28,197 --> 01:29:29,198
على إشارتي.
1163
01:30:33,512 --> 01:30:35,012
وصول سلاح الفرسان.
1164
01:30:35,013 --> 01:30:36,557
في الوقت المناسب.
1165
01:30:39,351 --> 01:30:41,979
أنت الباقي
من فرقة فينيكس؟
1166
01:30:42,479 --> 01:30:43,730
- دعونا نتحرك.
- نوفا هي
1167
01:30:44,231 --> 01:30:45,273
في المرآب.
1168
01:30:45,274 --> 01:30:46,358
لن نتركه.
1169
01:30:46,900 --> 01:30:48,776
هناك حليفتان،
في الداخل.
1170
01:30:48,777 --> 01:30:50,862
سقط في المعركة.
واحد في المهجع.
1171
01:30:50,863 --> 01:30:52,446
والآخرون في النفق.
1172
01:30:52,447 --> 01:30:53,699
سوف نعيدهم.
1173
01:30:56,118 --> 01:30:57,744
اذهب إلى السيارة.
1174
01:30:58,745 --> 01:30:59,746
دعنا نذهب.
1175
01:31:04,793 --> 01:31:06,086
كان ناقص واحد.
1176
01:31:07,713 --> 01:31:10,174
شكرا للبقاء
حتى النهاية.
1177
01:31:10,549 --> 01:31:12,342
هذا طبيعي.
1178
01:31:23,270 --> 01:31:24,688
لديه نبض.
1179
01:31:55,886 --> 01:31:58,721
زوندي وأنا
بعض الأشياء لفرزها.
1180
01:31:58,722 --> 01:32:00,223
سنأخذ القارب التالي
1181
01:32:00,224 --> 01:32:01,391
بعدك.
1182
01:32:02,893 --> 01:32:03,894
أبقى.
1183
01:32:05,145 --> 01:32:08,232
هذا هو المكان الذي لدينا
الأكثر حاجة لي.
1184
01:32:09,942 --> 01:32:11,610
إنها فكرة خطيرة.
1185
01:32:12,694 --> 01:32:13,820
لكني أحترم.
1186
01:32:14,905 --> 01:32:16,156
أنت أحد الأصول.
1187
01:32:17,658 --> 01:32:20,577
لا يمكننا البقاء.
1188
01:32:21,161 --> 01:32:22,328
إذا تم القبض علينا،
1189
01:32:22,329 --> 01:32:24,748
سوف يصبح
حادثة دولية.
1190
01:32:25,624 --> 01:32:27,708
القارب يأخذك
على بعد بضعة كيلومترات.
1191
01:32:27,709 --> 01:32:29,961
أصدقاء موديس
سوف يعيدك.
1192
01:32:29,962 --> 01:32:32,005
كان سيكون فخوراً بك جداً.
1193
01:32:33,131 --> 01:32:34,967
أود أن آخذك جيدًا
بين ذراعي،
1194
01:32:35,509 --> 01:32:39,012
لكنني أتألم في كل مكان.
1195
01:32:40,389 --> 01:32:43,724
آسف، لم أسمع.
ماذا قلت؟
1196
01:32:43,725 --> 01:32:46,520
على الأقل انها ليست العين.
1197
01:32:50,023 --> 01:32:51,858
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى في يوم من الأيام.
1198
01:32:51,984 --> 01:32:53,277
هذا أمر مؤكد.
1199
01:32:53,777 --> 01:32:56,363
ماذا تقول
1200
01:32:57,281 --> 01:32:58,782
لإعطاء الأوامر؟
1201
01:33:00,492 --> 01:33:02,536
لم يكن لدي الوقت للتفكير في الأمر.
1202
01:33:04,079 --> 01:33:06,581
أنت دائما تقول:
"أخبرني ماذا ترى."
1203
01:33:07,708 --> 01:33:08,874
أرى شخص ما
1204
01:33:08,875 --> 01:33:11,003
أنني سأتبع في المعركة
1205
01:33:11,503 --> 01:33:13,922
في أي وقت وفي أي مكان.
1206
01:33:15,799 --> 01:33:17,092
سوف أتذكر ذلك.
1207
01:33:19,094 --> 01:33:20,762
حافظ على مسحوقك جافًا يا زوندي.
1208
01:33:24,057 --> 01:33:25,559
اذهبي إلى العمل يا روزي.
1209
01:33:26,351 --> 01:33:28,520
اللعنة،
لن تنسى ذلك أبدًا.
1210
01:39:15,325 --> 01:39:17,327
الترجمات مترجمة بواسطة:
مايكل بوليو